ketabakmailبلاگ کتابک بازتاب دهنده محتوای کتابک است
ketabakmail
بلاگ کتابک بازتاب دهنده محتوای کتابک است

۱۵۷ مطلب با کلمه‌ی کلیدی «معرفی کتاب کودک 4 ساله» ثبت شده است

مامان‌ بزرگ در شهر

سه شنبه, ۱۷ دی ۱۳۹۸، ۱۰:۴۴ ق.ظ
مامان‌ بزرگ در شهر

مامان‌ بزرگ در شهر

در کتاب « مامان‌ بزرگ در شهر » پسرکی که در روستا یا حومه شهر زندگی می‌کند برای دیدن مادربزرگش به شهر می‌رود و شهر را جایی شلوغ، پرسروصدا و ترسناک می‌یابد؛ اما مادربزرگ به او کمک می‌کند تا بر ترسش غلبه کند و زیبایی‌های شهر را هم کشف کند.

کتاب به ترس کودکان از مکان‌های جدید می‌پردازد و کودکان را تشویق می‌کند که از تجربه‎های جدید استقبال کنند و نترسند.

افزون بر این به مخاطبان کوچک می‌گوید که هر چیزی می‌تواند جنبه‌های مثبت و منفی داشته باشد و برای شناخت واقعی هر چیزی باید به از جنبه‌های مختلف به آن توجه کرد.

کتاب « مامان‌ بزرگ در شهر » برای بلندخوانی مناسب است. این کتاب که در سال ۲۰۱۵ به فهرست افتخار جایزه کالدکات راه یافت، کتاب تصویری است که در آن تصاویر کامل‌کننده‌ متن است؛ بنابراین فراموش نکنید هنگام خواندن داستان برای کودکان، کتاب را به صورتی در دست بگیرید که کودکان هم‌زمان تصاویر را ببینند.

پس از خواندن داستان با کودکان درباره‌ احساس پسرک و تجربه‌های مشابه گفت‌وگو کنید.

 

درباره نویسنده و تصویرگر کتاب « مامان‌ بزرگ در شهر »

لورن کاستلو در کالج هنر مریلند تصویرگری خوانده و کارشناسی ارشد خود را از مدرسه هنرهای تجسمی نیویورک گرفته است. و از سال ۲۰۰۵ مشغول تصویرگری کتاب‌های تصویری است که یا خودش و دیگران است. کتاب « مامان‌ بزرگ در شهر » او، به عنوان بهترین کتاب تصویری درباره خانواده هافینگتون پسترا دریافت کرده و کتابخانه عمومی نیویورک هم آن را جز ۱۰۰ کتاب برتر برای خواندن و اشتراک گذاری انتخاب کرده است.

 

کتاب مامان بزرگ در شهر

 

 

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
غنچه
نویسنده
Lauren Castillo, لورن کاستلو
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب معلمین پیش دبستانی
برگردان
  • فاطمه کاوندی
تصویرگر
  • Lauren Castillo
  • لورن کاستلو
خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۳ - ۶ سال
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: شهریور ۹۶
پدیدآورندگان
  • لورن کاستلو
  • فاطمه کاوندی
کتاب درمانی
  • کتاب درباره حس امنیت در کودکان
سال نشر
۱۳۹۵
 
راهنمای کتاب:
 
کلیدواژه:
  • تجربه اندوزی
  • غلبه بر ترس در کودکان
  • ترس در کودکان
  • کودکان و شناخت
 

کتاب مامان‌ بزرگ در شهر

  • سایت کتابک

من از همه زیباترم

جمعه, ۱۳ دی ۱۳۹۸، ۱۲:۲۸ ب.ظ
من از همه زیباترم

من از همه زیباترم

کتاب من از همه زیباترم داستانی است درباره ظاهربینی که امروزه گریبان‌گیر جامعه بشری شده است.

کتاب من از همه زیباترم داستان گرگ بدجنسی است که فکر می‌کند از همه زیباتر است. یک روز بهترین لباسش را می‌پوشد و در جنگل به راه می‌افتد و از «شنل قرمزی»، «سه بچه خوک»، «هفت کوتوله»، «سفید برفی» و بچه اژدها می‌پرسد که چه کسی از همه زیباتر است.

همه از ترس تایید می‌کنند که او از همه زیباتر است به جز بچه اژدهای شجاع. او لباس زیبای گرگ بدجنس را که مزاحم بازی او شده است با نفسش می‌سوزاند و از او می‌خواهد که مزاحمش نشود.

کتاب من از همه زیباترم داستانی کوتاه و خنده‌دار است که با الهام از قصه‌های کلاسیک نوشته شده است. پیش از خواندن کتاب من از همه زیباترم اطمینان حاصل کنید که کودکان با این قصه‌ها آشنا هستند.

کتاب من از همه زیباترم برای بلندخوانی و اجرای نمایش مناسب است.

درباره نویسنده و تصویرگر کتاب من از همه زیباترم

ماریو راموس (۱۹۵۸-۱۲۰۲) تصویرگری بلژیکی است. او که از کودکی به نقاشی کردن علاقه داشت، در رشته ارتباطات گرافیکی تحصیل کرد و در سال ۱۹۸۳ زندگی خود را به عنوان یک تصویرگر شروع کرد.

ناشر دو کتاب اولش ورشکسته شد و این باعث شد که مدتی از نوشتن و تصویرگری کتاب کودک دست بکشد اما در سال ۱۹۹۱ دوباره به دنیای تصویرگری کتاب کودک بازگشت و در سال ۱۹۹۵ نخستین کتابش را منتشر کرد.

او نزدیک به سی عنوان کتاب برای کودکان نوشته و تصویرگری کرده است. کتاب من از همه زیباترم او به چندین زبان ترجمه شده است. از این نویسنده کتاب من چه قدر قوی هستم هم به فارسی ترجمه شده است.

کتاب من از همه زیباترم

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
مرغابی
نویسنده
Mario Ramos, ماریو راموس
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب معلمین پیش دبستانی
  • کتاب های مناسب معلمین دبستان
برگردان
  • نوشابه امیری
خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۳ - ۶ سال
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۷ - ۹ سال
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: شهریور ۹۶
پدیدآورندگان
  • ماریو راموس
  • نوشابه امیری
سال نشر
۱۳۹۵
 

کتاب من از همه زیباترم

  • سایت کتابک

از همه چیز بدم می آید!

جمعه, ۱۳ دی ۱۳۹۸، ۱۲:۱۰ ب.ظ
از همه چیز بدم می آید!

از همه چیز بدم می آید!

روزهایی هستند که احساس می‌کنیم هیچ‌کس ما را درک نمی‌کند. پدر و مادر، سرگرم کارهای خودشان هستند و حتی فرصت نمی‌کنند چند دقیقه به حرف‌های ما گوش بدهند.

خواهر و برادرمان از ما درخواست‌های بی‌جا دارند و دیگران حق را به آن‌ها می‌دهند! آن روزها گاهی چنان عصبانی و خشمگین می‌شویم که فکر می‌کنیم هیچ کس ما را دوست ندارد. آیا برای شما هم چنین روزهایی پیش آمده است؟ اگر پاسخ‌تان مثبت است، این کتاب را بخوانید.

کتاب « از همه چیز بدم می آید! » داستان یک روز از زندگی «سامی» را روایت می‌کند که هیچ چیز مطابق خواسته‌هایش پیش نمی‌رود. او خشمگین می‌شود ولی خاله جنی به «سامی» کمک می‌کند تا بتواند به آرامش دوباره دست یابد و......

کتاب از دو بخش مختلف تشکیل شده است: بخش نخست داستان است و بخش دوم، تصویرهای بدون متن هستند که مخاطب می‌تواند با استفاده از تخیل خود، برای آن‌ها داستانی بنویسد و به پرسش‌ها پاسخ دهد. این ابتکار، از ویژگی‌های مثبت کتاب است.

بخش «یادداشتی درباره استفاده از این کتاب» مطالب سودمندی برای والدین و مربیان دارد.

تصویرهای کتاب جذاب هستند و متن را به خوبی همراهی می‌کنند.

درباره نویسنده کتاب از همه چیز بدم می آید!

سو گریوز نویسنده کتاب‌های کودکان است که تاکنون برای کودکان پیش دبستان و دبستان بیش از ۲۰۰ عنوان کتاب نوشته است. کتاب‌های او شامل هم داستان و هم غیر داستان می‌شود. او مدتی هم آموزگار بوده است. از این نویسنده به جز کتاب « از همه چیز بدم می آید! » کتاب‌های « اگر این طوری بشود چی؟ » و « کی می ترسد؟ » نیز به فارسی ترجمه شده است.


« از همه چیز بدم می آید! »، کودکان را با مفهوم مدیریت خشم آشنا می‌کند. بیان نظریه‌ها و استفاده از پیشنهادهای عملی کتاب، زمینه بحث را فراهم می‌کند و داستان بی‌کلام و تصویری داخل کتاب نیز آن‍ها را تشویق می‌کند تا درباره حس خشم، داستان دیگری خلق کنند.

کتاب « از همه چیز بدم می آید! » از مجموعه کتاب‌های «رفتارها و احساسات من» است. مجموعه «رفتارها و احساسات من» به این منظور فراهم شده تا به کودکان شناخت احساسات‌شان را آموزش دهد و آنها را با احساسات متفاوتی که در موقعیت‌های مختلف با آن روبه‌رو می‌شوند، آشنا کند و نقطه شروعی باشد برای بحث‌های گسترده‌تر درباره رفتارها و احساسات کودکان. هم در ارتباط با خودشان و هم در ارتباط با دیگران.

این کتاب به شیوه‌ای اطمینان‌بخش و دقیق به مرور موقعیت‌هایی معمول می‌پردازد که کسی از آن‌ها خوشش نمی‌آید. داستان نشان می‌دهد که چطور باید با چنین شرایط و موقعیت‌هایی کنار آمد و چطور باید در برابر دیگران واکنش نشان داد که نتیجه رضایت‌بخش باشد.

هدف کتاب « از همه چیز بدم می آید! » تشویق کودکان به افزایش آگاهی‌هایشان از واکنش و رفتارهایی است که در موقعیت‌های گوناگون از آنان انتظار می‌رود. کتاب، همچنین کودکان را به این سو فرامی‌خواند تا کم‌کم به پیامدهایی که گفته‌ها و عملکردهایشان برای دیگران در پی دارد، توجه کنند.

کتاب به شیوه‌ای طراحی شده است که بزرگسالان بتوانند همراه با یک کودک یا همراه با گروهی از کودکان آن را بخوانند و مرور کنند و نقطه شروعی برای بحث با آنان به دست آورند.

در پایان کتاب توصیه‌هایی برای مربیان و پدرها و مادرها آورده شده است که چگونه کتاب را با بچه‌ها بخوانند، پیش از خواندن کتاب چه مواردی را در نظر بگیرند و پس از خواندن داستان، درباره چه موضوع‌هایی می‌توانند با بچه‌ها گفت‌وگو کنند.

تصاویر هماهنگ با داستان و کلمه‌ها و عبارت‌هایی که در داستان تکرار می‌شوند نیز کمک می‌کنند کودکانی که تازه شروع کرده‌اند تا داستانی را خودشان به تنهایی بخوانند، در این کار، اعتماد به نفس بیشتری به دست آورند.

کتاب از همه چیز بدم می آید

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
موسسه نشر و تحقیقات ذکر (کتاب های قاصدک)
نویسنده
Sue Graves, سو گریوز
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب معلمین پیش دبستانی
  • کتاب های مناسب معلمین دبستان
برگردان
  • فرزانه کریمی
تصویرگر
  • Desideria Guicciardini
  • دسیدریا گوئیتچاردینی
خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۳ - ۶ سال
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۷ - ۹ سال
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: مهر ۹۶
پدیدآورندگان
  • سو گریوز
  • دسیدریا گوئیتچاردینی
  • فرزانه کریمی
سال نشر
۱۳۹۵
 

کتاب از همه چیز بدم می آید!

  • سایت کتابک

تو کوچولو نیستی, هستی

جمعه, ۱۳ دی ۱۳۹۸، ۱۱:۵۵ ق.ظ
تو کوچولو نیستی/ هستی

تو کوچولو نیستی/ هستی

داستان « تو کوچولو هستی/ نیستی » داستانی است درباره‌ این‌که تو هم‌زمان می‌توانی هم «بزرگ» باشی و هم «کوچک» و این بستگی به این دارد که نسبت به چه کسی سنجیده شوی.

این داستان درباره‌ دو موجود پشمالوست که نمی‌توانند بر سر این‌که کدام بزرگ است و کدام کوچک به توافق برسند. تا این‌که سرانجام دو موجود پشمالوی دیگر از راه می‌رسند و آن‌ها به این نتیجه می‌رسند که هر یک از آن‌ها هم بزرگ هستند و هم کوچک.

داستان برنده جایزه‌ ۲۰۱۵ تئودور سوس گیزل (دکتر سوس) که هر سال در امریکا به بهترین کتاب برای نوآموزان اهدا می‌شود. این جایزه به نام دکتر سوس یکی از نویسندگان و تصویران برجسته‌ امریکا نام‌گذاری شده است که با نوشتن کتاب‌هایی با محتوای ساده و جذاب به گسترش سوادآموزی کمک شایانی کرده است.

درباره نویسنده کتاب « تو کوچولو هستی/ نیستی »

آنا کانگ نویسنده امریکایی که تاکنون چهار کتاب تصویری برای کودکان نوشته است. او در نوجوانی وقتش را با خواندن مجله کتاب‌های کمیک می گذراند.

او که قصد داشت استاد دانشگاه، دیپلمات یا جهانگرد شود من در دانشگاه رشته روابط بین الملل و مطالعات آسیایی را خواند اما بعدها به ندای قلبش گوش داد از دانشکده هنرهای سینمایی فارغ التحصیل شد و کشف کرد آنچه او را شاد می کند نوشتن داستان است.

« تو کوچولو نیستی/ هستی » نخستین کتابی است که برای کودکان نوشت و در آن از همه تجربیات شخصی، حرفه‌ایش استفاده کرد. کتاب « تو کوچولو نیستی/ هستی » را همسرش، کریستوفر وایتن، تصویرگری کرده است.

 

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
غنچه
نویسنده
Anna Kang, آنا کانگ
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب معلمین پیش دبستانی
برگردان
  • فهیمه شانه
تصویرگر
  • Christopher Weyant
  • کریستوفر ویانت
خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۳ - ۶ سال
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: مهر ۹۶
پدیدآورندگان
  • آنا کانگ
  • کریستوفر ویانت
  • فهیمه شانه
کتاب درمانی
  • کتاب درباره هویت کودکان
سال نشر
۱۳۹۵
 
راهنمای کتاب:
 
کلیدواژه:
  • کودکان و مهارت های اجتماعی
  • خودشناسی کودکان
  • کتاب برای نوآموزان
  • کودکان و روابط اجتماعی
  • کودکان و نسبیت
  • کتاب‌های برنده جایزه تیودور سیوس گیزل
  • کودکان و اندازه ها
 

کتاب تو کوچولو نیستی/ هستی

  • سایت کتابک

اینجا را فشار بده

جمعه, ۱۳ دی ۱۳۹۸، ۱۱:۲۷ ق.ظ
اینجا را فشار بده

اینجا را فشار بده

کتاب «اینجا را فشار بده» کتابی است هیجان‌انگیز و تعاملی که کودکان را پیوسته غافلگیر می‌کند؛ کتابی که در هر صفحه از کودک می‌خواهد کاری را انجام دهد؛ نقطه‌ای را فشار دهد، روی نقطه‌ای ضربه بزند، کتاب را تکان دهد و یا به چپ و راست خم کند، دست‌هایش را به هم بزند و … و آنچه در صفحه‌ بعد می‌بیند، غافلگیر کننده است.

این کتاب همراه با بازی، مفاهیمی چون شمارش اعداد، جهت‌ها (چپ، راست، پایین و بالا) و سه رنگ اصلی (زرد، آبی و قرمز) و ترکیب رنگ‌ها را به کودکان آموزش می‌دهد.کتاب با یک نقطه‌ زرد رنگ در یک صفحه سفید آغاز می‌شود و در هر صفحه تعدادی نقطه‌ دیگر به آن اضافه می‌شود تا اینکه صفحه پر می‌شود از نقطه‌های رنگی. نقطه‌ها در هر صفحه حرکت می‌کنند و به شکلی درمی‌آیند، بزرگ و بزرگ و بزرگ‌تر می‌شوند تا اینکه دوباره باز هم به همان نقطه‌ی زرد‌رنگ اول می‌رسیم که می‌توانیم با آن نقطه، بازی را از اول شروع کنیم.

کتاب اینجا را فشار بده

درباره نویسنده کتاب « این جا را فشار بده »

هرو تولت در سال ۱۹۵۸ متولد شد. او در رشته هنرهای زیبا تحصیل کرد و پیش از پیوستن به صنعت تبلیغات، مدتی به عنوان مدیر هنر کار کرد. در سال ۱۹۹۴ با انتشار نخستین کتاب خود برای کودکان به عنوان یکی از نوآورترین نویسنده -تصویرگر کتاب در جهان شناخته شد. او در فرانسه به عنوان « شاهزاده کتاب‌های پیش دبستانی » شناخته می‌شود، زیرا او مفهوم خواندن تغییر داده است. کتاب‌های او به کودکان می‌آموزد که خیال پردازی کنند و خلاقانه و مستقل بیاندیشند.


شبیه کتاب «اینجا را فشار بده» زیاد ترجمه شده، اما به نظرم همین کتاب بهترینش است؛ کتابی تعاملی و بامزه برای بچه‌های مهدکودک و پیش‌دبستانی. با این کتاب می‌شود کلی بازی کرد و مفاهیمی مثل اعداد و رنگ و ... را هم یاد گرفت. این کتاب را هم نشر دیبایه و هم کانون پرورش فکری منتشر کرده است.

کاربردها و فعالیت ها

فعالیت‌هایی براساس کتاب « این جا را فشار بده » برای ۳ تا ۹ سال

قدرت تخیل: کتاب « این ‌جا را فشار بده »، با ضربه‎ای تخیل خوانندگان را بیدار می‌کند و به نقطه‌ها جان می‌بخشد. اشیا معمولی دیگری مانند قاشق، چنگال، شانه، دسته کلید را در اختیار کودکان قرار دهید و از آن‌ها بخواهید که به آن‌ها جان ببخشند یا به چیزی کاملا متفاوت تبدیل کنند. تشویق‌شان کنید تا خلاقانه فکر کنند و با همکاری هم ایده‌های جدیدی بیافرینند، با آن‌ها بازی کنند از آن‌ها طراح‌هایی رسم کنند و درباره تغییراتی که کرده‌اند بنویسند و به همکلاسی‌های خود نمایش دهند. می‌توانید کتاب‌هایی مانند کتاب نقطه پیتر اچ رینولدز که تخیل و خلاقیت کودکان را تحریک می‌کند را با هم بخوانید.

بلندخوانی تعاملی: هنگام بلندخوانی کتاب « این جا را فشار بده » برای کودکان به هر کودک سه کارت با نقطه‌هایی به رنگ زرد، قرمز و آبی بدهید تا دستورالعمل کتاب را بر آن‌ها اعمال کنند.

فعالیت‌هایی کتاب « این جا را فشار بده » برای کودکان ۱۰ سال به بالا

راوی دوم شخص: در این کتاب نویسنده از زاویه دید دوم شخص خواننده را مورد خطاب قرار می‌دهد. راوی دوم شخص چندان متداول نیست و به ندرت استفاده می‌شود. توجه کودکان را به این موضوع جلب کنید و درباره تاثیری که بر روی مخاطب دارد گفت وگو کنید و از کودکان بخواهید که داستانی بنویسند و در آن از این زاویه دید استفاده کنند.

نوشتن داستان تعاملی: از کودکان بخواهید که یک داستان تعاملی بنویسند. از آن‌ها بخواهید پیش از نوشتن کتاب « این جا را فشار بده » را بار دیگر بخوانند و زبانی را که نویسنده به کار برده است بررسی کنند.

برگرفته از سایت: www.theclassroombookshelf.com/2011/06/press-here

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
دیبایه
نویسنده
Hervé Tullet, هرو تولت
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب معلمین پیش دبستانی
  • کتاب های مناسب معلمین دبستان
برگردان
  • سوده فتحعلی
خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۳ - ۶ سال
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۷ - ۹ سال
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: مهر ۹۶
پدیدآورندگان
  • سوده فتحعلی، هرو تولت
سال نشر
۱۳۹۰
 
راهنمای کتاب:
 
کلیدواژه:
  • کودکان و خلاقیت
  • عاطفه عزیزی
  • مریم محمدخانی
  • کودکان و کتاب های تعاملی
  • کودکان و شناخت رنگ ها
  • کودکان و شمارش اعداد
  • کتاب قصه کودکانه تصویری
 

کتاب اینجا را فشار بده

  • سایت کتابک

دم های جنگلی

دوشنبه, ۹ دی ۱۳۹۸، ۱۲:۵۹ ب.ظ
دم های جنگلی

دم های جنگلی

کتاب پارچه‌ای « دم های جنگلی » خردسالان را با یک بازی با زرافه، تمساح، ببر، فیل، موش، پلنگ و راکون و طوطی آشنا می‌کند. در این کتاب دم‌های این هشت حیوان از صفحه‌ها بیرون زده است و کودکان باید حدس بزنند که دم‌ها به چه حیوانی تعلق دارد و با گشودن صفحه‌ها معمای دوم‌ها حل می‌شود.

تصاویر حیوانات که بر روی پارچه چاپ شده است، ساده هستند و با خطی سیاه دورگیری شده‌اند. در جلد کتاب هم از لایه مخصوصی استفاده شده است که با دست زدن صدا تولید می‌کند که هم توجه کودک را به کتاب جلب می‌کند و هم به تقویت حس شنیداری کودک کمک می‌کند.

این کتاب پارچه‌ای با دم‌هایی که از بافت‌های گوناگون درست شده‌اند سبب تحریک حس لامسه کودک می‌شود.

کتاب‌های پارچه‌ای جز کتاب-اسباب‌ بازی‌ ها به شمار می‌آیند. کتاب-اسباب‌ بازی‌ ها خردسالان را با مفهوم کتاب آشنا می‌کنند و آن‎ها را به سوی کتاب و درگیر شدن با داستان آن جلب می‎کنند و از این راه گنجینه واژگانی آن‌ها، توانایی در شمارش اعداد و تشخیص رنگ‌ها تقویت می‌شود و باب گفت و گویی با بزرگسالان را می‌گشاید.

این گروه از کتاب‌ها، ضمایم با ارزشی برای ادبیات کود کان به شمار می‌آیند، زیرا رشد زبانی، شناخت و رشد اجتماعی کودکان پیش دبستان را تسریع می‌کنند و همچنین کودکان از کتاب، تجربه و خاطره شیرینی کسب می‌کنند که تا سنین بالاتر و بزرگسالی در ذهن‌شان باقی می‌ماند.

 

کتاب دم های جنگلی

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
مؤسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب معلمین پیش دبستانی
خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۰ - ۲ سال
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۳ - ۶ سال
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: مهر ۹۶
سال نشر
۱۳۹۶
 

کتاب دم های جنگلی

  • سایت کتابک

مثل یک ببر بخواب

دوشنبه, ۹ دی ۱۳۹۸، ۱۲:۲۳ ب.ظ
مثل یک ببر بخواب

مثل یک ببر بخواب

کتاب « مثل یک ببر بخواب » کتابی است تصویری با داستانی آرامش‌بخش، درباره دختر کوچکی که نمی‌خواهد بخوابد.

دختر کوچولو حتی بعد از غروب آفتاب هم دلش نمی‌خواهد بخوابد. پدر و مادرش با آرامش و هوشمندانه می‌گویند لازم نیست بخوابد، اما لباس خوابش را بپوشد. دختر کوچولو لباس خوابش را می‌پوشد، اما باز هم خوابش نمی‌آید. پدر و مادرش باز هم می‌گویند لازم نیست بخوابد، اما حداقل صورتش را بشوید و مسواک بزند. خنکی آب و تمیزی حس خوبی برای دختر کوچولو دارد. بعد با علاقه داخل تختخوابش می‌رود و می‌پرسد: «آیا همه موجودات دنیا می‌خوابند؟» بعد پدر و مادرش درباره نحوه خوابیدن گربه‌ها، خفاش‌ها، نهنگ‌ها، حلزون‌ها، خرس‌ها و ببرها برایش توضیح می‌دهند. مادر و پدر دختر کوچولو از اتاق بیرون می‌روند و می‌گویند دختر اگر بخواهد می‌تواند تمام شب بیدار بماند. اما دختر کوچولو مثل یک گربه جای گرم و نرم پیدا می‌کند، مثل خفاش دست‌هایش را روی هم می‌گذارد، مثل نهنگ می‌چرخد، مثل حلزون در صدفش دور خود می‌پیچد، مثل خرسی که به خواب عمیق فرو رفته باشد چشم‌هایش را می‌بندد و مثل یک ببر قوی به خواب می‌‌رود.

بی‌خوابی در کودکان می‌تواند دلایل مختلفی هم‌چون اضطراب، مصرف دارو و غیره داشته باشد. یکی از راه‌های درمان بی‌خوابی رفتاری Behavioral insomnia در کودکان، استفاده از تکنیک «قصد متناقض (متضاد) Paradoxical intention» است. منظور از «قصد متناقض (متضاد)» مداخله‌هایی است که از طریق آن، روان‌درمانگر، مراجع را ترغیب می‌کند تا به‌جای حذف یا مبارزه با مشکل خود، آن را تشدید کند. پدر و مادر دختر کوچولو در کتاب « مثل یک ببر بخواب » از این تکنیک برای درمان بی‌خوابی کودک خود استفاده می‌کنند. آن‌ها زمان خواب کودک را تبدیل به میدان جنگ و کشمکش نمی‌کنند، بلکه سعی می‌کنند او را تشویق به اجرای برخی روتین‌ها کنند و بعد او را آزاد می‌گذارند که اگر می‌خواهد تا صبح بیدار بماند. آن‌ها آرامش خود را حفظ می‌کنند و می‌دانند اگر دختر کوچولو آرام شود، خواب خودش به‌طور طبیعی فرا خواهد رسید.

کتاب « مثل یک ببر بخواب » در سال ۲۰۱۳ در فهرست ۱۰ کتاب پرفروش نیویورک تایمز و در فهرست افتخار جایزه کَلدکات برای تصویرگر کتاب و جایزه شارلوت زولوتوف برای نویسنده کتاب قرار گرفته است.

این کتاب، کتابی مناسب برای بلندخوانی پیش از خواب برای کودک است.

درباره نویسنده و تصویرگر کتاب «مثل یک ببر بخواب»

کتاب « مثل یک ببر بخواب » اولین تجربه «مری لوگ» در نوشتن کتاب‌های تصویری برای کودکان است. مری لوگ نویسنده و شاعر است و بیشتر کتاب‌هایش در دسته کتاب‌های معمایی جای می‌گیرند. او ۲۸ کتاب نیز از فرانسه به انگلیسی برای کودکان ترجمه کرده است.

تصویرگری کتاب رنگارنگ و جذاب است و با جزییات زیادی که دارد بارها و بارها کودک را به مرور تصاویر ترغیب می‌کند. «پاملا زاگارنسکی» در تصویرگری کتاب «مثل یک ببر بخواب» از تکنیک‌های ترکیبی طراحی روی چوب و تصویرگری کامپیوتری بهره برده است. او تا کنون دو بار برنده جایزه کَلدکات برای تصویرگری کتاب شده است.

 

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
افق
نویسنده
Mary Logue, مری لوگ
ویراستار
  • آتوسا صالحی
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب معلمین پیش دبستانی
برگردان
  • اعظم لاریجانی
تصویرگر
  • Pamela Zagarenski
  • املا زاگارنسکی
خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۳ - ۶ سال
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آبان ۹۶
پدیدآورندگان
  • مری لوگ
  • پاملا زاگارنسکی
  • اعظم لاریجانی
  • ، آتوسا صالحی
سال نشر
۱۳۹۵
 
راهنمای کتاب:
 
کلیدواژه:
  • صفورا زواران حسینی
  • کودکان و مشکل بی خوابی
 

کتاب مثل یک ببر بخواب

  • سایت کتابک

اگر این طوری بشود چی؟

دوشنبه, ۹ دی ۱۳۹۸، ۱۲:۱۷ ب.ظ
اگر این طوری بشود چی؟

اگر این طوری بشود چی؟

آیا شما هم در برخورد با موقعیت‌های ناشناخته، احساس «نگرانی» می‌کنید؟ مثلاً اگر کسی بگوید: از فردا باید به مدرسه جدیدی بروید، یا تمامی همسایه‌های شما قرار است یک دفعه تغییر کنند، چه احساسی به شما دست می‌دهد؟ با این احساس چه می‌کنید؟

کتاب « اگر این طوری بشود چی؟ » داستان دختری به نام «دیزی» را روایت می‌کند که خانه جدیدشان را دوست ندارد، چون نگران مدرسه، معلم و دوستان تازه و همسایه‌هایی که نمی‌شناسد است. اما خوشبختانه «دیزی» این احساس را نادیده نمی گیرد و ....

کتاب از دو بخش مختلف تشکیل شده است: بخش نخست داستان است و بخش دوم، تصویرهای بدون متن هستند که مخاطب می‌تواند با استفاده از تخیل خود، برای آن‌ها داستانی بنویسد و به پرسش‌ها پاسخ دهد. این ابتکار، از ویژگی‌های مثبت کتاب است.

بخش «یادداشتی درباره‌ی استفاده از این کتاب» مطالب سودمندی برای والدین و مربیان دارد.

بد نیست بدانیم که از نظر برخی روان‌شناسان، بعد از مرگ یا جدایی والدین، اسباب‌کشی، بالاترین میزان اضطراب را برای کودکان به همراه می‌آورد.

درباره نویسنده کتاب « اگر این طوری بشود چی؟ »

سو گریوز نویسنده کتاب‌های کودکان است که تاکنون برای کودکان پیش دبستان و دبستان بیش از ۲۰۰ عنوان کتاب نوشته است. کتاب‌های او شامل هم داستان و هم غیر داستان می‌شود. او مدتی هم آموزگار بوده است. از این نویسنده به جز کتاب « اگر این طوری بشود چی؟ »، کتاب‌های « کی می ترسد؟ » و « از همه چیز بدم می آید! » نیز به فارسی ترجمه شده است.

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
ذکر، کتاب‌های قاصدک
نویسنده
Sue Graves, سو گریوز
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب معلمین پیش دبستانی
  • کتاب های مناسب معلمین دبستان
برگردان
  • فرزانه کریمی
تصویرگر
  • Desideria Guicciardini
  • دسیدریا گوئیتچاردینی
خانواده
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۳ - ۶ سال
  • مجموعه نوشته های مناسب برای ۷ - ۹ سال
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آبان ۹۶
پدیدآورندگان
  • سو گریوز
  • دسیدریا گوئیتچاردینی
  • فرزانه کریمی
کتاب درمانی
  • کتاب درباره احساسات کودکان (شناسایی و درک کردن و کنار آمدن با آن ها)
سال نشر
۱۳۹۵
 
راهنمای کتاب:
 
کلیدواژه:
  • کودکان و مهارت‌های زندگی
  • احساسات در کودکان
  • اضطراب در کودکان
  • نگرانی در کودکان
  • راه‌های مهار اضطراب در کودکان
 

کتاب اگر این طوری بشود چی؟

  • سایت کتابک

بچه‌ها از کجا می‌ آیند؟

سه شنبه, ۳ دی ۱۳۹۸، ۰۸:۲۷ ق.ظ
بچه‌ها از کجا می‌ آیند؟

بچه‌ها از کجا می‌ آیند؟

دیر یا زود کودکان این را خواهند پرسید که: « بچه‌ها از کجا می‌ آیند؟ ». پاسخ به این پرسش آسان نیست و خانواده‌ها همیشه از قرار گرفتن در چنین شرایطی هراس دارند و از پاسخ دادن به این‌گونه پرسش‌ها طفره می‌روند. سوفی بلکال نویسنده‌ی کتاب « بچه‌ها از کجا می‌ آیند؟ » توانسته است به زبانی ساده و با بیانی متناسب با سن کودکان، به کنجکاوی آنان در این باره پاسخ دهد و راه چنین گفت‌وگوهایی را برای پدر و مادرها هموار سازد.

« بچه‌ها از کجا می‌ آیند؟ » داستان پسر بچه‌ای است که یک روز صبح از پدر و مادرش می‌شنود قرار است به زودی برادر بزرگ‌تر بشود. با شنیدن این خبر، یک پرسش در ذهن او شکل می‌گیرد: بچه‌ها از کجا می‌‌ آیند؟ او در طول روز به هر کسی بر می‌خورد این سوال را می‌کند: از دوست بزرگ‌ترش، معلم، پدربزرگ، و پستچی و از هر کدام از آن‌ها پاسخ متفاوتی می‌شنود: یک دانه، بیمارستان، یک تخم مرغ و ... .

این پاسخ‌های بامزه او را گیج می‌‌کند تا این‌که پدر و مادرش داستان واقعی را برایش تعریف می‌کنند و او متوجه می‌شود که همه‌ی پاسخ‌ها به نحوی درست است مگر پاسخ پدربزرگش. و در پایان، پسر بچه‌ی داستان در می‌یابد که در هر پاسخی بخشی از حقیقت نهفته است.

زبان داستان ساده، صریح و عاری از پیچیدگی است. صفحات کتاب به تصویرهای زیبا و جذابی آراسته شده است. تصویرهایی با رنگ‌های شاد و متنوع.

تصویرهای کتاب نه تنها متن را همراهی می‌کنند بلکه فراتر از متن، نکات بسیاری را به خواننده منتقل می‌کنند. تصاویر دو صفحه‌ی اول هم‌چون مقدمه‌ی یک کتاب، خواننده را با دنیای راوی داستان آشنا می‌کند و او را برای ورود به فضای داستان اصلی و شروع ماجرا، آماده می‌کند. در داستان « بچه‌ها از کجا می‌ آیند؟ » مادر فقط در آشپزخانه و مشغول به کارهای خانه نیست. کنار تخت پدر و مادر، کتاب می‌بینیم و این که خواندن هم جایی در زندگی روزانه‌ی این خانواده دارد. تصویرهایی که کودکان ما امروز خیلی به دیدن‌شان عادت ندارند. نه در زندگی واقعی خود و نه در کتاب‌ها.

درباره‌ نویسنده و تصویرگر کتاب « بچه‌ها از کجا می‌ آیند؟ »

سوفی بلکال، نویسند‌ه‌ و تصویرگر استرالیایی است که در حال حاضر در محله‌ی بروکلین نیویورک زندگی می‌کند. او بیش از بیست کتاب را برای کودکان تصویرگری کرده و جوایز زیادی را به دست آورده است. بلکال با نویسندگان برجسته‌ای چون آلدوس هاکسلی، جودیت ویورست، جین یولن و مگ روسوف همکاری کرده است. کتاب « بچه‌ها از کجا می‌ آیند؟ » به بیش از چهارده زبان ترجمه شده است. « آب نبات چوبی قرمز »، « کلاغ های بالای درخت صنوبر »، « وینی خرسه » و مجموعه « آی وی + بین » از آثاری است که او تصویرگری کرده است.


وقتی پدر و مادر می‌گویند «می‌خواهند یک نی نی بیاورند» من یک عالمه سؤال دارم ولی مامان و بابا وقت ندارند تا از آن‌ها سؤال کنم.

پسر کوچولوی داستان «بچه‌ها از کجا می‌آیند؟» سؤالش این است که مامان و بابا از کجا می خواهند یک نی نی بیاورند و این سؤال را از همه می‌پرسد. از دوستش آلیو، از معلمش، از بابا بزرگ، از آقای پستچی ولی جواب هیچ کدام از آن‌ها برایش قانع‌کننده نیست. شب قبل از خواب از بابا و مامان می‌پرسد که «بچه ها از کجا می آیند؟» و مامان برای او توضیح می‌دهد که بچه‌ها چطور به وجود می‌آیند و رشد می‌کنند و از شکم مادرشان بیرون می‌آیند.

کتاب «بچه‌ها از کجا می‌آیند؟» با زبانی ساده و روان و با تصاویری زیبا و همراه با متن سعی می‌کند به یکی از سؤالات اساسی کودکان پاسخ دهد. این کتاب می‌تواند پدر و مادرها را در پاسخ دادن به این سؤال کودکان کمک و یاری رساند.

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
پرتقال
نویسنده
Sophie Blackall, سوفی بلکال
ویراستار
  • کبری محمودی
برگردان
  • شبنم حیدری‌پور
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آذر ۹۶
پدیدآورندگان
  • شبنم حیدری‌پور
  • سوفی بلکال
  • کبری محمودی
سال نشر
۱۳۹۵
 

کتاب بچه‌ها از کجا می‌ آیند؟

  • سایت کتابک

گربه را دیدند

يكشنبه, ۱ دی ۱۳۹۸، ۰۱:۵۸ ب.ظ
گربه را دیدند

گربه را دیدند

تابه‌حال به این فکر کرده‌اید که جانوران ما را چگونه می‌بینند؟ دنیای آن‌ها چه شکلی دارد؟ آیا آن‌ها هم دنیا را به همان شکلی می‌بینند که ما می‌بینیم؟ کتاب « گربه را دیدند » داستان گربه‌ای است که از این طرف به آن طرف می‌رود و موجودات مختلف او را می‌بینند. در نگاه این موجودات گربه به یک شکل دیده نمی‌شود. حتی خود او نیز خود را متفاوت از نگاه دیگران می‌بیند.

گربه برای خودش می‌گردد، با سبیل‌ها، گوش‌ها و پنجه‌هایش. در میان راه‌اش موجودات مختلف،کودک، سگ، روباه، ماهی در تنگ آب، موش، زنبور عسل، پرنده، کک، مار، راسوی وحشی، کرم و خفاش، او را می‌بینند، هرکدام از دریچه‌ی چشم خودشان و متفاوت از هم. در آخر گربه نیز خود را در انعکاس آب می‌بیند و چیزی که می‌بیند متفاوت از دیگران و منحصر به خود اوست.

کتاب « گربه را دیدند » یک کتاب تصویری است. متن کتاب کوتاه و ساده و بخش‌هایی از آن تکرارشونده است تا کودک بتواند متن را پیش‌بینی و در خواندن کتاب همراهی کند. تصاویر بخش مهم و قابل توجه کتاب هستند که بار اصلی رساندن محتوای کتاب به مخاطب را به دوش می‌کشند. «برندن ونتسل» واقعیت‌های علمی را به شکلی زیبا، ساده و چشم‌نواز در تصاویر کتاب بازنمایی کرده است.

موضوع داستان کتاب « گربه را دیدند » به داستان «پیل اندر خانه‌ی تاریک» مولوی شباهت زیادی دارد و به خوبی نشان می‌دهد یک سوژه‌ی واحد ممکن است از نگاه افراد مختلف متفاوت دیده و تحلیل شود. این داستان پیش از مولوی توسط افراد دیگری همچون سنایی غزنوی نیز ذکر شده است. برخی خواستگاه این داستان را در جنوب شرقی آسیا می‌دانند. داستان « گربه را دیدند » مخاطب را با این این پرسش بنیادی مواجه می‌کند که واقعیت چیست؟ آیا واقعیت همان چیزی است که من می‌بینم؟

کتاب « گربه را دیدند » جز چهار کتاب راه یافته به فهرست افتخار مدال کیت گرین وی ۲۰۱۷ است و مناسب بلندخوانی و تمرین درک تصویر است.

درباره نویسنده و مترجم کتاب « گربه را دیدند »

«برندن ونتسل» تصویرگر اهل نیویورک است که کارهایش در کتاب‌های کودکان، انیمیشن‌ها و مجلات دیده می‌شود. ونتسل با موسساتی که برای حفاظت از محیط‌زیست به‌ویژه در جنوب شرقی آسیا فعالیت می‌کنند نیز همکاری دارد.

« رضی هیرمندی » مترجم پرسابقه و خوش‌نام ادبیات کودک و نوجوان و بزرگسال است. او به ویژه با ترجمه‌ و معرفی آثار ادبی طنز جهان شناخته شده است. رضی هیرمندی پژوهشگر حوزه طنز نیز هست و تعدادی اثر تالیفی نیز منتشر کرده است.

 

 

ویدئوها

کاربردها و فعالیت ها

۱) گفتگو
پس از پایان داستان با پرسش سوالات پیشنهادی زیر می‌توانید یک گفتگوی گروهی شکل دهید:

  • در بین تصاویر کتاب به نظر شما کدام تصویر واقعی گربه است؟
  • تابه‌حال در این موقعیت قرار گرفته‌اید که در مورد یک رخداد یکسان، چند نفری که درگیر آن رخداد بوده‌اند، روایت‌های متفاوتی داشته باشند؟ به نظر شما چرا این اتفاق می‌افتد؟
  • واقعیت چیست؟ آیا آن چیزی که ما می‌بینیم واقعیت است؟
  • سگ چرا گربه را به این شکل می‌دید؟ مار چطور؟ کرم چگونه گربه را حس می‌کرد؟ و سوالات دیگری از همین دست برای بررسی دقیق‌تر تصاویر و ارتباط دادن آن با واقعیت‌های علمی.

۲) دنیا را از دید دیگران ببینید!
اگر گوشی‌های هوشمند یا تبلت در اختیار دارید، می‌توانید با فیلترهای مختلف موجود در اپلیکیشن‌های تصویربرداری، یک فعالیت عملی مرتبط با کتاب ترتیب دهید. فیلترهای مختلف را انتخاب و سعی کنید محیط اطراف را از طریق آن‌ها مشاهده کنید (اگر فیلتر حرارتی در دسترس دارید، از نگاه مارها نیز می‌توانید محیط اطراف‌تان را ببینید). در انتها درباره‌ی تفاوت‌ها و شباهت‌ها صحبت کنید.

۳) گربه از نگاه ما!
پس از خواندن کتاب تصویر گربه از نگاه بچه را مدتی به کودکان نشان دهید. سپس کتاب را ببندید و از کودکان بخواهید گربه را همان‌طور که دیده‌اند توصیف کنند. سپس لوازم کاردستی در اختیار کودکان قرار دهید و بخواهید گربه را همان‌طور که دیده‌اند تصویر کنند.

۴)
یک تصویر انتخاب کنید و آن را به قطعات کوچک‌تر تقسیم کنید. سپس هر قطعه را به یکی از کودکان بدهید. از کودکان بخواهید تصور کنند ادامه تصویر چیست و آن را نقاشی کنند. در انتها از کودکان بخواهید درباره شباهت‌ها و تفاوت‌های تصاویری که کشیده‌اند و دلایل ایجاد این شباهت‌ها و تفاوت‌ها گفتگو کنند. پس از گفتگو تمام قطعات تصویر اولیه را جمع‌آوری کنید و به کمک کودکان آن‌ها را در کنار هم قرار دهید تا تصویر اصلی ساخته شود. در این مرحله مفهوم «زاویه‌ی دید» را برای کودکان شرح دهید.

۵)کاردستی بسازیم!
در این‌جا الگوی ماسک و ساخت کلاژ مرتبط با کتاب را دانلود کنید.
http://www.chroniclebooks.com/landing-pages/pdfs/they_all_saw_a_cat_acti...

۶) دنیا از نگاه گربه!
از کودکان بخواهید تصور کنند گربه هرکدام از موجوداتی که در کتاب آمده است را چگونه می‌بیند. سپس یکی از شخصیت‌ها را انتخاب کنند و آن را به تصویر بکشند. برای کودکان کوچک‌تر ممکن است لازم باشد الگوی اولیه شخصیت را در اختیارشان بگذارید.

۷) داستان را از نگاه گربه بنویسیم.
از کودکان بخواهید یکی از شخصیت‌ها را انتخاب کنند سپس جمله‌های زیر را تکمیل کنند.

گربه ........... را دید.
گربه ......... (احساس گربه را بنویسند. ترسیده است یا غافلگیر شده است یا کنجکاو شده است یا ...؟)
چون ....... (دلیل احساس گربه را بنویسند. به عنوان مثال چون مار نیش می‌زند)

۸) کتاب جدید بنویسید.
از کودکان بخواهید شخصیت مورد علاقه‌شان در کتاب را انتخاب کنند و همانند الگوی کتاب داستان را در مورد شخصیت انتخابی خودشان بنویسند.

به عنوان مثال:

پرنده برای خودش ............
با ..............، .............. و ................هایش.
................. پرنده را دید.
................. پرنده را دید.
................. پرنده را دید.
همه پرنده را دیدند.

سپس از کودکان بخواهید تصاویر کتاب را نیز بکشند.

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
پرتقال
نویسنده
Brendan Wenzel, برندن ونتسل
ویراستار
  • سارا مطلوب
برگردان
  • رضی هیرمندی
تصویرگر
  • Brendan Wenzel
  • برندن ونتسل
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: دی ۹۶
پدیدآورندگان
  • برندن ونتسل
  • رضی هیرمندی
  • سارا مطلوب
سال نشر
چهارم ۱۳۹۶
 
راهنمای کتاب:
 
کلیدواژه:
  • کودکان و شناخت جانوران
  • زیست شناسی چشم جانوران
  • حس بینایی در جانوران
  • کودکان و طبیعت
  • کودکان و تفاوت ها
  • کودکان و خودشناسی، کودکان و درک تفاوت‌ها
  • آشنایی کودکان با مفهوم زاویه‌ی دید
 

کتاب گربه را دیدند

  • سایت کتابک

بلاگ کتابک بازتاب دهنده محتوای کتابک است