ketabakmailبلاگ کتابک بازتاب دهنده محتوای کتابک است
ketabakmail
بلاگ کتابک بازتاب دهنده محتوای کتابک است

۱۸۷ مطلب با کلمه‌ی کلیدی «معرفی کتاب کودک 8 ساله» ثبت شده است

آقای ببر وحشی می شود

شنبه, ۴ آبان ۱۳۹۸، ۱۱:۰۲ ق.ظ
آقای ببر وحشی می شود

آقای ببر وحشی می شود

کتاب «آقای ببر وحشی می‌شود» درباره شکستن چارچوب‌ها و شبیه خود بودن است.

آقای ببر در یک جامعه منظم و مرتب با دوستان و همشهریانی اتو کشیده زندگی می‌کرد. اما از این وضعیت حوصله‌اش سر رفته بود. آقای ببر دلش می‌خواست کمی وحشی باشد و بالاخره یک روز تصمیم‌اش را عملی کرد. دوستان و همشهریانش کارش را قبول نداشتند، پس آقای ببر از شهر خارج شد و به دل طبیعت رفت. اما تنها بود و بعد از مدتی دلش برای دوستان و شهر و خانه‌اش تنگ شد. پس تصمیم گرفت برگردد. اما وقتی برگشت متوجه شد که اوضاع در محل زندگی‌اش تغییر کرده است و حالا هرکس بیشتر شبیه خودش است. حالا آقای ببر می‌توانست شبیه خودش در شهر و خانه‌اش زندگی کند.

متن کتاب کوتاه، ساده و روان است. تصویرگری زیبای کتاب با جوهر، آّبرنگ، گواش و مداد انجام و سپس به صورت کامپیوتری ترکیب و چیدمان شده است. «پیتر براون» رنگ تصاویر را هوشمندانه انتخاب کرده است و تصاویر به خوبی تکمیل کننده متن کتاب هستند.

«نشر قایق کاغذی» کتاب «آقای ببر وحشی می شود» را به همراه سی‌دی قصه صوتی آن عرضه کرده است.

کتاب «آقای ببر وحشی می‌شود» در فهرست «لاک پشت پرنده» با نشان ۵ لاک‌پشت قرار گرفته است.

کتاب «آقای ببر وحشی می شود» برای بلندخوانی و اجرای نمایش مناسب است.

درباره نویسنده و تصویرگر و مترجم کتاب «آقای ببر وحشی می شود»

«پیتر بروان» پس از سال‌ها فعالیت در عرصه ساخت انیمیشن، تصویرگری و نویسندگی کتاب‌های تصویری کودکان را آغاز کرد. «پیتر براون» در سال ۲۰۱۴، برای تصویرگری این کتاب، جایزه بادبادک طلایی را دریافت کرده است. کتاب‌های دیگر او نیز برنده جوایز متعددی مانند جایزه ای بی وایت (جایزه کتاب‌های مناسب برای بلندخوانی) و نشان افتخاری کلدکات بوده‌اند.

«عذرا جوزدانی» از نویسندگان و مترجمان پرکار و شناخته شده ادبیات کودکان و نوجوانان است. وی در حال حاضر سرویراستار و عضو شورای برنامه‌ریزی کتاب‌های میچکا (واحد کودک انتشارات مبتکران) و داور فهرست لاکپشت پرنده است.

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
قایق کاغذی
نویسنده
Peter Brown, پیتر براون
برگردان
  • عذرا جوزدانی
تصویرگر
  • Peter Brown
  • پیتر براون
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آذر ۹۷
پدیدآورندگان
  • پیتر براون
  • عذرا جوزدانی
سال نشر
۱۳۹۵
 

کتاب آقای ببر وحشی می شود

  • سایت کتابک

من با هر کسی نمی روم

شنبه, ۴ آبان ۱۳۹۸، ۱۱:۰۱ ق.ظ
من با هر کسی نمی روم

من با هر کسی نمی روم

کتاب «من با هر کسی نمی روم» از مجموعه کتاب‌های مهارت‌های خودمراقبتی با گونه داستانی به کودک آموزش می‌دهد که از خود در برابر افراد غریبه و کسانی که به خوبی نمی‌شناسد مراقبت کند.

شخصیت اصلی کتاب دختربچه‌ای به نام «لو» است که بعد از تعطیلی مهدکودک منتظر مادرش ایستاده است و در مقابل پیشنهادهای افراد مختلف برای رساندن او به خانه شروع به بررسی میزان شناخت خود از آن‌ها می‌کند و با آموزش‌هایی که والدین به او داده‌اند تصمیم می‌گیرد که با چه کسانی نباید برود. در نهایت با برادرش که بنا به آموزش مادرش و او شناخت کافی که از او دارد به خانه می‌رود.

مهارت مراقبت از خود برای کودکان در زمان رشد اجتماعی‌شان بسیار ضروری است و کتاب «من با هر کسی نمی روم» می‌تواند به والدین در تمرین این مهارت با فرزندان‌شان کمک کند.

تصاویر کتاب زیبا و جذاب و با متن همراه هستند. در ابتدای و انتهای کتاب فهرستی است که می‌تواند نمونه بسیار خوبی برای والدین در شناساندن افراد قابل اعتماد به کودک باشد.

 

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
ﭘیک ادبیات
نویسنده
Dagmar Geisler, داگمار گایسلر
برگردان
  • منیژه نصیری
تصویرگر
  • Dagmar Geisler
  • داگمار گایسلر
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آذر ۹۷
پدیدآورندگان
  • داگمار گایسلر
  • منیژه نصیری
سال نشر
۱۳۹۷
 
راهنمای کتاب:
 
نگارنده معرفی کتاب:
ماندانا کمالی سروستانی
کلیدواژه:
  • ماندانا کمالی سروستانی
  • کودکان و دانش اجتماعی
  • کودکان و مهارت های زندگی
  • کودکان و مراقبت از خود
  • کودکان و مهارت نه گفتن
  • کودکان و مهارت های خودمراقبتی
 

کتاب من با هر کسی نمی روم

  • سایت کتابک

ازدواج با خورشید

شنبه, ۴ آبان ۱۳۹۸، ۱۰:۵۷ ق.ظ
ازدواج با خورشید

ازدواج با خورشید

دندان سوزنی شخصیت اصلی کتاب «ازدواج با خورشید» شجاع‌ترین موش روی زمین است. او تمام موش‌های قوی و جنگجو را شکست می‌دهد و در مسابقه‌ها همیشه پیروز است. دندان سوزنی به درخواست ازدواج خانم موش‌ها جواب رد می‌دهد و می‌خواهد با قوی‌ترین موجود روی زمین ازدواج کند.

او مثل انسان‌ها کت و شلوار می‌پوشد، عینک می‌زند و برای رسیدن به هدفش به سفری کوتاه می‌رود. به دنبال قوی‌ترین‌ها می‌گردد تا بهشان پیشنهاد ازدواج دهد. اما هر بار به یک دیگری می‌رسد که قوی‌تر از قبلی‌ست. پس به راهش ادامه می‌دهد و می‌رود سراغ بعدی. اما تا کی؟ پس بالاخره کی از همه‌ قوی‌ترست؟ دندان سوزنی موشی نیست که دست از تلاش بردارد. او باید به هدفش برسد.

همان‌طور که در ابتدای کتاب نیز آمده احمد اکبرپور داستان «ازدواج با خورشید» را از گنجینه ادبیات کهن و فولکلور ایرانی انتخاب و با روایتی نو بازنویسی کرده است. روایتی که با همراهی تصاویر جذاب و پر از رنگ‌های زنده و شاد حمیده خسرویان و چاپ با کیفیت، در میان نمونه‌ها‌ی فراوان بازنویسی که هر ساله چاپ و منتشر می‌‌شود از آثار قابل توجه و ممتاز است.

کتاب «ازدواج با خورشید» در کنار داستان جذاب و خوش‌خوان به طور غیر مستقیم اهمیت و ارزش توجه به ویژگی‌های درونی و بیرونی را، چه برتری‌ باشند و چه محدودیت، به مخاطب خود یادآوری می‌کند و تعریف ملموس‌تری از مفاهیمی همچون بزرگی، قدرت و برتری برای کودک امروزی فراهم می‌آورد.

کتاب «ازدواج با خورشید» در فهرست لاک پشت پرنده با نشان ۳ لاک‌پشت قرار گرفته و به دوسالانه تصویرگری براتیسلاوا ۲۰۱۷ راه یافته است.

 

کاربردها و فعالیت ها

ظرفیت‌ها و کاربردهایی که پدر و مادر می‌توانند بعد از خواندن کتاب با پرسش‌هایی از کودک به آن‌ها برسند؛ از جمله:

  • به نظرت اگر دندان سوزنی با خانم موشه مسابقه می‌داد و او را شکست می‌داد باز هم باهاش ازدواج می‌کرد؟
  • فکر می‌کنی واقعا خانم موشه از خورشید و باد و ابر و کوه قوی‌تر بود؟
  • اگر قوی‌تر نبود پس چرا دندان‌سوزنی باهاش ازدواج کرد؟
  • اگر خورشید و باد و ابر و کوه قوی‌تر از دندان‌سوزنی بودند چرا باهاش مهربان بودند؟ برایش باران می‌باریدند؟
  • اگر کسی از ما ضعیف‌تر باشه نباید دوستش داشته باشیم؟ نه ضعیف‌تر باشه و نه قوی‌تر چی؟
  • اگر دندان سوزنی با گربه صفحه‌ی اول یا خیاط مسابقه می‌داد و شکست می‌خورد باز هم شجاع‌ترین موش دنیا بود؟
شناسنامه کتاب:
 
ناشر
فاطمی
نویسنده
احمد اکبرپور
تصویرگر
  • حمیده خسرویان
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آذر ۹۷
پدیدآورندگان
  • احمد اکبرپور
  • حمیده خسرویان
سال نشر
۱۳۹۶
 
راهنمای کتاب:
 
نگارنده معرفی کتاب:
حمید اباذری
کلیدواژه:
  • کودکان و ادبیات کهن
  • بازنویسی ادبیات کهن برای کودکان
 

کتاب ازدواج با خورشید

  • سایت کتابک
عملیات نجات اژدها (مجموعه کتاب زویی و عینک ایده ساز)

عملیات نجات اژدها (مجموعه کتاب زویی و عینک ایده ساز)

مجموعه کتاب «زویی و عینک ایده‌ساز» داستان کودکی به نام زویی است که همراه مادرش به حل مشکلات جانوران جادویی جنگل می‌پردازد. او برای یافتن راه حل طبق روش علمی پژوهش‌های علوم تجربی پیش می‌رود.

در داستان «عملیات نجات اژدها»، زویی که دخترکی علاقه‌مند به طبیعت، علوم تجربی و آزمایش است، در میان وسایل مادر زیست‌شناس خود عکسی عجیب از یک قورباغه‌ی جادویی پیدا می‌کند و متوجه می‌شود مادرش می‌تواند جانوران جادویی جنگل را ببیند و از کودکی حامی آن‌ها بوده است. جانوران جادویی هر وقت به مشکلی بر بخورند با فشردن یک زنگ جادویی سراغ مادر زویی می‌آیند تا او مشکلاتشان را حل کند. مادر زویی عازم سفر است و زویی قبول می‌کند در مدتی که مادرش نیست گوش به زنگ باشد. زویی که بی‌تاب دیدن جانوران جادویی است بالاخره به آرزویش می‌رسد و یک اژدهای کوچک و نحیف به سراغش می‌آید. زویی از اطلاعات و تجربیات گذشته حدس می‌زند که اژدهای کوچک نارس است و سوء تغذیه دارد. زویی با در پیش گرفتن روش علمی، ابتدا فرضیه می‌سازد و بعد طی یک آزمایش انواع غذاها را امتحان می‌کند تا غذای مناسب اژدها را پیدا کند. البته در مرحله‌ اول بچه اژدها یک عالم مارشمالو می‌خورد و دل درد می‌گیرد. زویی تلاش می‌کند این مشکل را نیز حل کند و غذای مناسب اژدها را بیابد و در آخر نیز موفق می‌شود. زویی نام بچه اژدها را مارشمالو می‌گذارد.

«عملیات نجات اژدها» جلد اول مجموعه کتاب «زویی و عینک ایده‌ساز» است. از این مجموعه تاکنون ۴ جلد توسط ناشر به چاپ رسیده است. «هیولای کپکی»، «اسب‌های دریایی» و «پرپیشی‌ها در یخبندان» سه جلد دیگر این مجموعه هستند.

درباره نویسنده مجموعه کتاب «زویی و عینک ایده‌ساز»

«آژیا سیترو» در گذشته آموزگار علوم و مدیر کمپ‌های محیط‌زیستی بوده است و پس از تولد فرزندانش به نویسندگی روی آورده است. سیترو نویسنده‌ی وبلاگ پر طرفدار «Fun at home with kids» است.

 

 

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
پرتقال
نویسنده
آژیا سیترو, Asia Citro
ویراستار
  • آزاده کامیار
برگردان
  • هدا نژاد حسینیان
تصویرگر
  • Marion Lindsay
  • مریون لیندزی
پدیدآورندگان
  • آژیا سیترو
  • مریون لیندزی
  • هدا نژادحسینیان
  • آزاده کامیار
سال نشر
۱۳۹۷
 
راهنمای کتاب:
 
دسته بندی های کتاب
نگارنده معرفی کتاب:
صفورا زواران حسینی
کلیدواژه:
  • آموزش روش علمی به کودکان
  • آموزش روش پژوهش به کودکان
  • کودکان و پژوهش علمی
  • کودکان و علم
  • کودکان و علوم تجربی
 

کتاب عملیات نجات اژدها (مجموعه کتاب زویی و عینک ایده ساز)

  • سایت کتابک

جانوران جهان (مجموعه کتاب سه بعدی ۳۶۰ درجه)

چهارشنبه, ۱ آبان ۱۳۹۸، ۱۰:۲۵ ق.ظ
جانوران جهان (مجموعه کتاب سه بعدی ۳۶۰ درجه)

جانوران جهان (مجموعه کتاب سه بعدی ۳۶۰ درجه)

کتاب «جانوران جهان» از مجموعه کتاب «سه بعدی ۳۶۰ درجه» کتابی پاپ آپ برای معرفی جانوران جهان به کودکان است.

کتاب «جانوران جهان از دو بخش تشکیل شده است. در بخش اول در سه قسمت جنگل‌های معتدل، جنگل‌های بارانی و قطب شمال، نام جانوران این سه اکوسیستم، تصویر آنان و توضیح کوتاهی درباره‌ی هرکدام آمده است. بخش دوم کتاب تصویر پاپ آپ ۳۶۰ درجه‌ی جانوران در این سه اکوسیستم است.

از مجموعه کتاب «سه بعدی ۳۶۰ درجه» علاوه بر جلد «جانوران جهان»، ۳ جلد دیگر «چهار فصل»، «کیهان» و «اقیانوس» نیز منتشر شده است.

مجموعه کتاب«سه بعدی ۳۶۰ درجه» توسط ناشری ایتالیایی به چاپ رسیده است و ناشر ایرانی تلاش کرده است با توجه به پاپ آپ بودن این مجموعه، کتاب‌ها را با کیفیتی قابل قبول چاپ کند. نکته‌ی قابل توجه دیگر کاغذهای استفاده شده برای چاپ کتاب است که به گفته‌ی ناشر از کاغذهایی است که چوب آن از جنگل‌‌های دست کاشت تهیه شده است.

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
نشر دیبایه
نویسنده
V. Manuzzato, والنتینا مانوتزاتو
برگردان
  • جمعی از مترجمان
پدیدآورندگان
  • والنتینا مانوتزاتو
سال نشر
۱۳۹۵
 
راهنمای کتاب:
 
نگارنده معرفی کتاب:
صفورا زواران حسینی
کلیدواژه:
  • کودکان و آشنایی با جانوران
  • کودکان و طبیعت
  • کودکان و کتاب پاپ آپ
 

کتاب جانوران جهان (مجموعه کتاب سه بعدی ۳۶۰ درجه)

  • سایت کتابک

گرسنه

سه شنبه, ۳۰ مهر ۱۳۹۸، ۱۰:۱۶ ق.ظ
گرسنه

گرسنه

بعضی روزها آسمان
از همیشه بزرگ‌تر است
درخت‌ها بلندند
و جهان جای زیبایی برای زندگی کردن است.

کتاب «گرسنه» با تصویری از یک جهانِ آرام و در صلح آغاز می‌شود. درختانی که سر به فلک کشیده‌اند، نسیمی که می‌وزد و چند دوست که با خوشحالی قدم می‌زنند و این طور که از لبخندشان پیداست از همه چیز راضی و خوشنود هستند.

در صفحات بعدی کتاب «گرسنه»، تصاویری از اتفاق‌های ساده و روزمره را می‌بینیم. دوستانی که با هم بازی می‌کنند و نویسنده بار اصلیِ روایت داستانش را به عهده‌ی تصاویر می‌گذارد و اصلا دلش نمی‌خواهد با استفاده از کلمات اضافه، پرگویی کند.

همه چیز در صلح و آرامش سپری می‌شود تا این که یکی از شخصیت‌های داستان گوشه‌ای امن و آرام را انتخاب می‌کند برای خوردن خوراکی‌هایش؛ و برخلاف لحظه‌هایی که شادی و بازی‌ کردن را با دوستانش شریک شده، اصلا دلش نمی‌خواهد خوراکی‌هایش را با آن‌ها شریک شود. با تصمیم خودخواهانه‌ی اوست که داستان شکل دیگری می‌گیرد و هر کدام از شخصیت‌ها را تحت تاثیر قرار می‌دهد...

کتاب «گرسنه» داستان سخاوت است و بخشندگی و شجاعتِ شریک کردن دیگران در خوشی‌های کوچک و بزرگ. «ورونیکا سالیناس» نویسنده‌ اثر، بدون آن که پرگویی کند یا قصد پندگویی برای مخاطب کودک را داشته باشد، به او می‌آموزد که در زندگی روزمره، خودخواهی چه تصاویری می‌تواند داشته باشد و چه تاثیری در روابط با دیگران بگذارد.

داستانِ تصویری «گرسنه» ذهن کودک را به چالش می‌کند و در عین درگیر کردن او با تصویرسازی‌ها، به بالا رفتن درکش کمک می‌کند تا در بخشش دارایی‌های کوچک‌اش سخاوتمند باشد. بخشندگی و سخاوت یکی از مهارت‌های لازم و ضروری برای حضور داشتن در اولین و کوچک‌ترین جوامع مثل مهدکودک یا مدرسه است.

کتاب «گرسنه» به ویژگی خودمحوری کودکان و مهربان بودن می‌پردازد و با مختصرترین جملات، عواطف و حسِ نوع‌دوستی را در کودک تقویت می‌کند و به او می‌آموزد که در سایه‌ این دوستی‌ها و بخشش است که سرشار از لذت می‌شود و جهان را زیباتر از قبل می‌بیند.

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
فاطمی
نویسنده
Veronica Salinas, ورونیکا سالیناس
ویراستار
  • مژگان کلهر
برگردان
  • سحر ترهنده
تصویرگر
  • Camilla Engman
  • کامیلا اینگمان
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: دی ۹۷
پدیدآورندگان
  • کامیلا اینگمان
  • سحر ترهنده
  • مژگان کلهر
سال نشر
۱۳۹۶
 
راهنمای کتاب:
 
نگارنده معرفی کتاب:
فریبا دیندار
کلیدواژه:
  • فریبا دیندار
  • کودکان و سخاوتمندی
  • کودکان و مهربانی
  • خودمحوری کودکان
  • کودکان و خودخواهی
 

کتاب گرسنه

  • سایت کتابک

این ردپای عجیب

سه شنبه, ۳۰ مهر ۱۳۹۸، ۱۰:۱۴ ق.ظ
این ردپای عجیب

این ردپای عجیب

کتاب «این ردپای عجیب» داستانی تصویری و بدون متن است. تنها کلمه‌های داستان، عنوانش هستند که مقدمه و تعریفی برای ورود به کتاب هم هستند.

تصاویر، داستانی را از ردپای یک کرم می‌گویند که با دعوای میان گربه و پرنده‌ای روی درخت، از درون یک سیب به میان کاسه آرد می‌افتد و از آن‌جاست که داستان ردپای کرم در خیال دختری که تنها ردپا را می‌بیند و نه کرم، آغاز می‌شود.

داستان از روی جلد آغاز می‌شود. دختر چشم‌هایش را بسته و میان کتاب‌ها در خیالات خودش است. ردپا هم از روی جلد شروع می‌شود و تا پشت جلد ادامه دارد.

کرم با سبیل و مو و قیافه بامزه‌اش با نورهای رنگی دور صورتش که از سوراخ سیب به مخاطب کتاب نگاه می‌کند، از همان تصویر اول نشان می‌دهد که با داستانی عجیب از یک ردپای عجبب سروکار داریم. تصاویر پر از جزئیاتی است که داستان دعوای میان پرنده و گربه را از تصویر اول تا انتها ادامه می‌دهد؛ نقش‌های گربه و پرنده بر تابلوهای روی دیوار، گلدان‌های روی طاقچه و مجسمه‌ها. در هر صفحه یکی از خیالات دختر که با دیدن ردپا در ذهنش زنده می‌شود تا پایان کتاب او را در دنبال کردن ردپا و حل این معما همراهی می‌کند. همه چیز زنده است! تابلوی نقاشی، ردپای پفکی که دلقکی می‌شود و ردپای آرد که خرگوشی سفید می‌شود تا درخت‌های متعجب و خندان درون باغ. سرانجام کتاب، نجات پرنده است از چنگ گربه و بازگرداندنش به سوراخ درختی که در نمایی نزدیک، تصویر تخم‌های ترک برداشته و بیرون آمدن جوجه‌ها را از درونش نشان می‌دهد. خانه‌ای با کتابخانه‌ای بزرگ و با اتاق‌هایی پر از نقاشی، خیالات دختر را رنگین و زنده کرده است!

درباره کتاب این ردپای عجیب

کتاب «این ردپای کیست؟» برگزیده مسابقه و کارگاه خلق کتاب تصویری در سال ۱۳۹۴ است. این کارگاه در انتشارات علمی و فرهنگی برگزار شد و نویسنده و تصویرگر در کنار هم یک کتاب تصویری را خلق کردند.

 

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
علمی و فرهنگی
نویسنده
عادله خلیفی
تصویرگر
  • فاطمه نخعی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: دی ۹۷
پدیدآورندگان
  • فاطمه نخعی
  • عادله خلیفی
سال نشر
۱۳۹۵
 

کتاب این ردپای عجیب

  • سایت کتابک
وقتی خال‌خالی و راه راه زبان‌شان به‌هم گره خورد

وقتی خال‌خالی و راه راه زبان‌شان به‌هم گره خورد

کتابِ «وقتی خال‌خالی و راه‌راه زبان‌شان به‌هم گره خورد» با یک روز معمولی در برکه آغاز می‌شود. دو قورباغه، خال‌خالی و راه راه، از خواب بیدار شده‌اند و همه چیز آرام به‌نظر می‌رسد.

اما... اما انگار خبرهایی هست! آن‌طرف آدم کوچولوها، که کتاب همسایه‌های قورباغه‌ها صدایشان می‌زد، دارند نقشه‌ای برای قورباغه‌ها می‌کشند. اما قورباغه‌ها چه دارند که باید کسی برایشان نقشه بکشد؟
از همان تصویر اول که همه چیز آرام است، یکی از آدم کوچولوها را در تصویر با دوربینش روی شاخه‌ای درخت می‌بینیم که از قورباغه عکس می‌گیرد. آن‌ها حواس‌شان به برکه است. چرا؟ آدم کوچولوها لباس پروانه‌ای می‌پوشند و قورباغه‌ها فکر می‌کنند آن‌ها واقعا پروانه هستند. خال‌خالی از این طرف برکه زبانشان را بیرون می‌آورد، راه راه از آن یکی طرف برکه. پروانه‌ها از بین زبان‌شان فرار می‌کنند و زبانِ قورباغه‌ها به‌هم گره می‌خورد. آن‌ها که نمی‌دانند گره زبان‌شان چطور باز می‌شود، هی زبان‌شان را می‌کشند و گره‌اش سفت‌تر می‌شود. آخر می‌نشینند به خیال‌بافی. آدم کوچولوها هم در این خیال‌بافی کمک‌شان می‌کنند. کتابِ «وقتی خال‌خالی و راه راه زبان‌شان به‌هم گره خورد» می‌پرسد با دو زبان گره خورده به‌هم چکار می‌شود کرد؟ و قورباغه‌ها با خیال‌هایشان پاسخ می‌دهند. شاید بتوانند از این طرف برکه به آن طرفش پل بزنند، تنهٔ درخت را اندازه بگیرند، گردن زرافه، بین زمین و آسمان پل بزنند و خیالات قورباغه‌ها با فکرهای آدم کوچولوها، بزرگ و بزرگ‌تر می‌شود. آدم‌ها را به آسمان می‌برند، سیاره‌ها پر از آدم می‌شود و حتی قورباغه‌ها در خیال‌شان یکی زمین را می‌خورد یکی آسمان را. شب که همسایه‌ها رفته‌اند، خال‌خالی و راه راه تازه یادشان می‌آید گره زبان‌شان چطور باز می‌شود. وقتی که دیگر هیچ بوته و درختی در برکه نمانده و آدم کوچولوها همه چیز را بریده و برده‌اند، همان وقتی قورباغه‌ها با خیالاتشان خوش بودند. پایان کتابِ «وقتی خال‌خالی و راه راه زبان‌شان به‌هم گره خورد» باقی ساکنان برکه هم در تصویر چمدان بسته و دارند می‌روند؛ حلزون و مورچه و سنجاقکی که از ابتدا در تصاویر کتاب شاهد همهٔ ماجراها بودند.

درباره کتاب «وقتی خال‌خالی و راه راه زبان‌شان به‌هم گره خورد»

کتاب «وقتی خال‌خالی و راه راه زبان‌شان به‌هم گره خورد» برگزیده اولین مسابقه و کارگاه خلق کتاب تصویری در سال ۱۳۹۳ است. این کارگاه در انتشارات علمی و فرهنگی برگزار شد و نویسنده و تصویرگر در کنار هم یک کتاب تصویری را خلق کردند.

 

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
علمی و فرهنگی
نویسنده
عادله خلیفی
تصویرگر
  • فائزه شکوری دیزجی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: دی ۹۷
پدیدآورندگان
  • فائزه شکوری دیزجی
  • عادله خلیفی
سال نشر
۱۳۹۴
 
راهنمای کتاب:
 
نگارنده معرفی کتاب:
گروه کتابشناسی کتابک
کلیدواژه:
  • کودکان و محیط زیست
  • کودکان و تخیل
  • عادله خلیفی
  • کتاب تصویری
  • کودکان و شناخت حیوانات
 

کتاب وقتی خال‌خالی و راه راه زبان‌شان به‌هم گره خورد

  • سایت کتابک

اژدهای عینکی کله اره‌ای

شنبه, ۲۷ مهر ۱۳۹۸، ۰۹:۵۲ ق.ظ
اژدهای عینکی کله اره‌ای

اژدهای عینکی کله اره‌ای

کتاب «اژدهای عینکی کله اره‌ای» داستان تصویری پسرکی است که حوصله‌اش سررفته. اسباب‌بازی‌هایش برایش تکراری شده‌اند و می‌خواهد یک اژدها داشته باشد. پس کیسه‌اش را برمی‌دارد و توی خانه راه می‌افتد. از هر گوشه و اتاقی چیزی برمی‌دارد و دوباره به اتاقش برمی‌گردد.

اژدهایش را می‌سازد و دوباره توی خانه راه می‌افتد. اما این بار تنها نیست. او یک اژدها با خودش دارد. اصلا دیگر پسرکی وجود ندارد. حالا یک اژدها در خانه راه افتاده. پسرک بار اول که تنهایی سراغ خواهر، مادر و پدرش رفته تا برای ساختن اژدهایش چیزکی بردارد هر کدام سرش غر زده‌اند که چرا مزاحم‌شان شده؛ نگفتم اینجا نیا! نگفتم توی دست و پام نباش! نگفتم سر و صدا نکن!

اما بار دوم چه؟ این بار خواهری که سرش لای کتاب‌ها گم شده، مادری که درگیر کارهای خانه است و پدری که در کارگاهش مشغول تعمیر وسایل است، چه واکنشی نشان می‌دهند؟ اصلا اژدها را می‌بینند؟ پسرک را چه؟ پسرک فقط خواسته یک اسباب بازی تازه داشته باشد یا هدف دیگری دارد؟ به هدفش می‌رسد؟ اگر امروز به هدفش رسید روزهای دیگر چه؟

روی جلد کتاب «اژدهای عینکی کله اره‌ای» نشانی طلایی وجود دارد با عنوان برگزیده مسابقه و کارگاه خلق کتاب تصویری که گویای این مطلب است که در روند تولید کتاب نویسنده و تصویرگر در کنار هم و زیر نظر اساتید، خلق اثر را پیش برده‌اند. فریم‌هایی با رنگ‌های گرم و زنده که در آن از جزییات غیرضروری اجتناب شده، جهان ذهنی و عینی پسرک شخصیت اصلی را به خوبی تصویر کشیده و به نظر می‌رسد توانسته از عهده‌ کامل کردن متن و قصه‌ جذاب و خواندنی کتاب بر بیاید.

کتاب «اژدهای عینکی کله اره‌ای» داستانی است از زاویه دید کودک امروزی. کودکی که انواع و اقسام اسباب‌بازی‌ و سرگرمی‌ها در اختیارش قرار می‌گیرد و به بیان دقیق‌تر با این وسایل محدود و محاصره می‌شود، تا بزرگترها بتوانند به کارهایشان برسند. کودکی که با وجود هزینه‌های بالایی که برای آموزش، سرگرمی و نیازهای دیگرش می‌شود تنهایی را بیش از کودک نسل قبل خود احساس می‌کند. او توجه خواهر، برادر و از همه مهم‌تر پدر و مادرش را طلب می‌کند و در نهایت با پناه به عالم خیال و رویا دست به خلاقیت می‌زند تا هم خودش را از تنهایی نجات دهد و هم دیگران را به توجه بیشتر به خود و دنیایش فرابخواند.

کتاب «اژدهای عنیکی کله اره‌ای» در فهرست لاک پشت پرنده با نشان ۵ لاک پشت قرار گرفته و در دومین سالانه هنر طراحی کتاب، نشان شیرازه، به عنوان اثر شایسته تقدیر معرفی شده است.

 

گزیده‌هایی از کتاب

پسرک نشست روی اژدها و گفت:
بزن برویم!
اژدها گرسنه‌اش بود. گفت:
اگر بروی توی شکمم، بیشتر به تو خوش می‌گذرد.
پسرک با خودش فکر کرد:
چه پیشنهاد بامزه‌ای!
و رفت توی شکم اژدها!

کاربردها و فعالیت ها

  • از کودک بخواهید با استفاده از اسباب‌بازی‌هایش یک موجود جدید و خیالی بسازد.
  • با کودک همراهی کرده و یک قصه و یا نمایش خلاق برای آن موجود بسازید.
  • از کودک بخواهید نقش آن موجود خیالی را بازی کند. از زبانش حرف بزند و یا یک بازی جدید با اطرافیانش خلق کند.
  • نقش تازه کودک را پذیرفته و نیازها و خواسته‌هایش را جویا شوید.
  • از او به عنوان یک دیگری در انتقال حرف‌ها و پیام‌های‌تان به کودک استفاده کنید.
  • وسایل خانه را، غیر از اسباب‌بازی، که به نظر بهم ارتباطی ندارند در اختیار کودک قرار دهید و از او بخواهید یک وسیله سرگرمی برای خودش درست کند. در صورت نیاز با او همراهی کنید.
  • تکه‌های بریده کاغذ را در اختیارش قرار دهید و با همراهی هم یک کلاژ از یک شخصیت تازه بسازید.
شناسنامه کتاب:
 
ناشر
علمی و فرهنگی
نویسنده
حمید اباذری
تصویرگر
  • مریم یکتافر
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: دی ۹۷
پدیدآورندگان
  • مریم یکتافر
  • حمید اباذری
سال نشر
۱۳۹۴
 
راهنمای کتاب:
 
نگارنده معرفی کتاب:
گروه کتابشناسی کتابک
کلیدواژه:
  • کتاب کودک
  • کودک و تنهایی
  • کودک و سرگرمی
  • کودک و خلاقیت
  • کودک و تخیل
 

کتاب اژدهای عینکی کله اره‌ای

  • سایت کتابک

دوباره المر

پنجشنبه, ۲۵ مهر ۱۳۹۸، ۰۹:۴۱ ق.ظ
دوباره المر

دوباره المر

کتاب «دوباره المر» ماجرای دیگری را از المر و دوستانش روایت می‌کند. روز جشن المر نزدیک است.

روزی که همه فیل‌های خاکستری خودشان را رنگی می‌کنند. اما برای المر، فیل رنگارنگِ شوخ‌طبع، زندگی یکنواخت و تکراری شده است. دلش کمی تغییر و تنوع می‌خواهد، پس به فکرش می‌رسد که با دوستانش یک بازی راه بیندازد. یک شوخی به یاد ماندنی که روز خوشی را برای او و دوستانش رقم بزند. برای همین وقتی که همه خوابند...

داستان طنز «دوباره المر» داستانی است در تجلیل از هویت و خلاقیت. با «دوباره المر» کودکان مفهوم دوستی و شادی را می‌آموزند و این‌که چگونه دوستان‌شان را شاد کنند و به شیوه‌ای خلاقانه و در عین حال ساده، لحظه‌هایی شاد را برای خود و دوستان‌شان خلق کنند.
این داستان برای بلندخوانی مناسب است و قابلیت اجرای نمایش نیز دارد.

درباره‌ نویسنده‌‌ و تصویرگر کتاب «دوباره المر»:

دیوید مک‌کی از نویسندگان و تصویرگران برجسته ادبیات کودک انگلستان است که در سال ۲۰۰۶ نامزد دریافت جایزه هانس کریستین اندرسن شد. مک‌کی داستان «المر» را در سال ۱۹۶۸ منتشر کرد، سپس در سال ۱۹۸۹ آن را با اندکی تغییر دوباره منتشرکرد و از آن پس ۴۰ عنوان کتاب دیگر با هنرنمایی این شخصیت نوشت. کتاب «المر» به پنجاه زبان ترجمه شده است و از داستان‌های محبوب کودکان است. براساس این کتاب کارتون و اسباب‌بازی ساخته شده است. ناشر کتاب «المر» ۲۶ می سال ۲۰۱۶ را روز المر نام‌گذاری کرد و کتاب‌خانه‌ها و کتاب‌فروشی‌ها این روز را با اجرای برنامه‌هایی در رابطه با این فیل دوست‌داشتنی جشن گرفتند. گروه «با من بخوان» موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان نیز در سال ۱۳۹۶ و ۱۳۹۷ روز «المر» را جشن گرفت.
کتاب «الان نه برنارد» اثر دیگر این نویسنده و تصویرگر است که از آثار ماندگار ادبیات کودکان به شمار می‌رود. این اثر نیز به فارسی ترجمه شده است.

درباره‌ مترجم کتاب «دوباره المر»:

هورزاد عطاری در سال ۱۳۶۲ در تهران به دنیا آمده است. او دانش‌آموخته رشته مکانیک سیالات از دانشگاه خواجه نصیرالدین طوسی است. هورزاد عطاری در حال حاضر از اعضای تیم برنامه‌ریزی برای پروژه‌ها و کتاب‌خانه‌های کودک محور با من بخوان است. از این مترجم تاکنون کتاب‌های «المر» و «قورباغه دوست پیدا می‌کند» به چاپ رسیده است.

کاربردها و فعالیت ها

فعالیت‌های پیشنهادی برای کتاب «دوباره المر» (برای گروه سنی ۷-۹ سال):

۱. بالای یک برگه واژه المر را بنویسید و زیر آن سه ستون رسم کنید (مشابه جدول زیر). از کودکان بخواهید ستون‌ را پر کنند و بنویسند که المر چه کارهایی می‌تواند بکند، چه چیزهایی دارد و چگونه است. پس از آن هر یک آن‌چه نوشته ‌است را با صدای بلند برای جمع بخواند. سپس، المرِ خود را در پایین صفحه نقاشی کنند و بنویسندکه چگونه می‌توانند مانند المر دوستی مهربان باشند و دوستان‌شان را شاد کنند.

 

می تواند دارد است
بازی کند گوش‌های بزرگ شاد
بپرد چشم بازیگوش
حرف بزند مربع‌های رنگی رنگارنگ
بخندد خرطوم مهربان
... ... ...
     

 

۲. تصویری سیاه و سفید از المر را در وسط کاغذ رسم کنید و درون مربع‌های بدن المر اعداد یک تا ده را (به صورت پراکنده) بنویسید. در بالای صفحه نیز اعداد را به ترتیب از یک تا ده بنویسید و جلوی هرکدام را با ده رنگ مختلف نشانه‌گذاری کنید، به صورتی که هر عدد نمایانگر یک رنگ باشد. از کودکان بخواهید درون هر مربع را مطابق عددی که در آن نوشته شده است رنگ کنند.

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان
نویسنده
David McKee, دیوید مک کی
برگردان
  • هورزاد عطاری
تصویرگر
  • David McKee
  • دیوید مک کی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: دی ۹۷
پدیدآورندگان
  • دیوید مک‌کی
  • هورزاد عطاری
سال نشر
‏‫۱۳۹۷
 
راهنمای کتاب:
 
نگارنده معرفی کتاب:
ویکتوریا فاتحی
کلیدواژه:
  • کتاب دوباره المر
  • ویکتوریا فاتحی
  • دیوید مک کی
  • کودکان و هویت
  • کودکان و خلاقیت
 

کتاب دوباره المر

  • سایت کتابک

بلاگ کتابک بازتاب دهنده محتوای کتابک است