ketabakmailبلاگ کتابک بازتاب دهنده محتوای کتابک است
ketabakmail
بلاگ کتابک بازتاب دهنده محتوای کتابک است

۵۳۳ مطلب با کلمه‌ی کلیدی «معرفی کتاب کودک» ثبت شده است

تکنیک‌های نمایش خلاق

سه شنبه, ۱۴ آبان ۱۳۹۸، ۱۱:۱۷ ق.ظ
تکنیک‌های نمایش خلاق

تکنیک‌های نمایش خلاق

کتاب «تکنیک‌های نمایش خلاق» با توجه به نیاز دوره‌های آموزشیِ مربیان نمایش خلاق در نهادهای مختلف نوشته شده است و ترکیبی است از تالیف و بیان تجربیات نویسنده در زمینه نمایش خلاق.

در پایان هر فصل کتاب «تکنیک‌های نمایش خلاق» بخش‌های «مرور فصل» و «پرسش‌های فصل» وجود دارد که به گونه‌ای تنظیم شده که به عنوان یک کتاب آموزشی برای مطالعه علاقه‌مندان و نیز شرکت کنندگان در دوره‌های آموزشی نمایش خلاق در نهادهای مختلف مانند دوره‌های ضمن خدمت در آموزش و پرورش، انجمن های نمایش، فرهنگسراها، تشکل‌های غیر دولتی، آموزشگاه‌های آزاد هنری و... قابل استفاده باشد.

نویسنده کتاب «تکنیک‌های نمایش خلاق» معتقد است نمایش خلاق، بینش جدیدی نسبت به توان خلاقیت نمایشی در کودکان ایجاد می‌کند و به همین دلیل، به عنوان وسیله‌ای مؤثر در آموزش شناخته شده است.

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
حوا
نویسنده
منوچهر اکبرلو
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب آموزگاران و مربیان
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آبان ۹۷
پدیدآورندگان
  • منوچهر اکبرلو
سال نشر
چاپ چهارم، ۱۳۹۴
 
راهنمای کتاب:
 
کلیدواژه:
  • تئاتر کودک
  • تئاتر کودک و نوجوان
  • نمایش خلاق برای کودک و نوجوان
  • آموزش و نمایش کودک
  • تئاتر نوجوان
  • منوچهر اکبرلو
 

کتاب تکنیک‌های نمایش خلاق

  • سایت کتابک

چتری با پروانه‌های سفید

سه شنبه, ۱۴ آبان ۱۳۹۸، ۱۱:۱۴ ق.ظ
چتری با پروانه‌های سفید

چتری با پروانه‌های سفید

شخصیت‌های کتاب تصویری «چتری با پروانه‌های سفید» هر کدام یک گرهی در کارشان خورده است.

تا تحویل سال نو چیزی نمانده و مریم و برادرش کلی گل روی دست‌شان مانده و باید زودتر برگردند خانه. آتوسا چند خیابان آن‌طرف‌تر پشت در مانده و خانم خیاط که گوشش کمی فقط کمی سنگین است صدای در را نمی‌شنود تا لباس آتوسا را بدهد. اردلان توی آرایشگاه نشسته و دل تو دلش نیست تا زودتر نوبتش شود و برود خانه.

ما همیشه امیدوارم که گره‌ها زود باز شوند؛ برای خودمان؛ برای عزیزان‌مان، برای دیگران. از ته دل آرزو می‌کنیم، گاهی دست به دعا می‌بریم و گره که بزرگ‌تر باشد انتظار معجزه داریم. گره‌های داستان کتاب «چتری با پروانه‌های سفید» شاید خیلی بزرگ به نظر نمی‌رسند اما برای شخصیت‌های قصه بزرگ‌اند، غمگین‌شان کرده و حتی اشک‌شان را درآورده. آن‌ها شاید حواس‌شان به پروانه‌هایی زردی نیست که دور و برشان و در شهر می‌چرخند. شاید تا حالا به چتری که زرد است و زیر باران روی سرشان ‌گرفته‌اند خوب نگاه نکرده‌اند. چتر زردشان پروانه‌های سفید دارد و یا پروانه‌های زردش پریده‌ و رفته‌اند؟ جادو و اعجازی در این چتر و پروانه‌هایش است؟ چتر برای کدام یک از شخصیت‌های داستان است؟ او هم خودش مشکلی دارد؟

بی‌شک توجه به جزییات و ظرایف تصاویر غزاله‌ بیگدلو که علاوه بر روایت تصویری داستان، نانوشته‌های قصه‌ را نیز به خوبی در خود جای داده، به ما در یافتن پاسخ‌ و فکر اصلی داستان درخشان فرهاد حسن‌زاده کمک می‌کنند.

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
فاطمی
نویسنده
فرهاد حسن زاده
تصویرگر
  • غزاله‌ بیگدلو
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آبان ۹۷
پدیدآورندگان
  • فرهاد حسن زاده
  • غزاله‌ بیگدلو
سال نشر
۱۳۹۶
 
راهنمای کتاب:
 
کلیدواژه:
  • چتری با پروانه‌های سفید
  • حمید اباذری
  • فرهاد حسن زاده
  • کودکان و نوروز
  • کودکان و میراث فرهنگی
  • کودکان و حل مساله
 

کتاب چتری با پروانه‌های سفید

  • سایت کتابک

مجموعه آخرین شاگرد

شنبه, ۱۱ آبان ۱۳۹۸، ۰۲:۵۱ ب.ظ
مجموعه آخرین شاگرد

مجموعه آخرین شاگرد

دنیای جادوگرها، شبح‌ها و مردگان برای بسیاری از نوجوانان و آنان که آرزوی کشف آن را دارند همواره شگفت‌انگیز بوده است. داستان‌هایی که در این باره نوشته شده‌اند، اگر حداقل‌هایی را داشته باشند، نیز می‌توانند توجه را جلب کنند. مجموعه «آخرین شاگرد»، مجموعه‌ای چند جلدی درباره محافظان است؛ کسانی که قرار است از انسان ها در برابر این ناشناخته ها محافظت کنند.

مجموعه «آخرین شاگرد» در روزگاری می گذرد که مزرعه داران قرار نیست زمین هایشان را بین فرزندانشان تقسیم کنند. تمام زمین به اولین پسر تعلق می‌گیرد و پسران دیگر شغل‌های دیگر برمی‌گزینند؛ آهنگر، کلیدساز و... اما معمولا برای هفتمین پسر خانواده انتخاب‌های زیادی وجود ندارد. توماس هم این شرایط را داشت، قرار نبود برای بردگی فروخته شود، خودش هم از کشاورزی خسته شده بود. قرار بود محافظ شود.

این مجموعه داستان‌ها از آنجا آغاز می‌شود که محافظی برای بردن او می‌آید. راه سخت، تاریکی و تنهایی، ترسی که دیگران از او دارند فقط بخشی از دنیایی است که توماس در مدت کوتاه یک ماه با آن آشنا می‌شود. درس‌های زیاد، اطلاعاتی که درباره بوگارت‌ها، تفاوت جادوگران زنده و مرده و شبح‌ها به دست می‌آورد، همه، او را برای آینده آماده می‌کند؛ آینده‌ای که ناگزیر است در پی داشته باشد، چون بازگشتش بعد از یک ماه به خانه، چندان با استقبال روبه رو نمی‌شود.

توماس از کنار بعضی از مسائل به سادگی می‌گذرد و همین او را گرفتار می‌کند؛ هم گرفتار جادوگری که به کمک خودش و نادانی‌اش از زیرزمین فرار کرده است و هم عذاب وجدان گم شدن دو کودک که برای خوردن خون‌شان اسیر این جادوگرها شده‌اند. این اتفاقی است که در همان اول کار برایش رخ می‌دهد. در طول این کتاب‌ها، همواره اندکی شجاعت به همراه دانش محافظ و خود توماس او را در برابر اتفاقات گه گاه پیش‌بینی نشده محافظت می‌کند. او در این میان نصیحت‌های پدرش را هم به یاد می‌آورد تا هنگامی که در سردابه‌ها، قبرها و گورستان‌ها گام برمی‌دارد کمکش کند. مادر توماس، هنگامی که او به دنیا آمده است، نامه‌ای به محافظ نوشته و پیش‌بینی کرده که او آخرین شاگرد و جانشین او خواهد بود.

در این مجموعه، به نوعی توماس برای این کار آماده می‌شود یا خودش را باید ثابت کند. او یک آدم معمولی است، اما ویژگی‌ها و توانایی‌هایش باید افزایش یابد.

مجموعه «آخرین شاگرد»، که با نثر محاوره ترجمه شده است، سریع خوانده می‌شود واطلاعات ظریفی درباره آن دنیای مرموز تخیلی می‌دهد. این مجموعه سیزده جلد دارد.

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
افق
نویسنده
Joseph Delaney , ژوزف دیلینی
ویراستار
  • احمد پور امینی
برگردان
  • مریم منتصرالدوله
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آبان ۹۷
پدیدآورندگان
  • ژوزف دیلینی، پاتریک آراسمیت، مریم منتصرالدوله، احمد پور امینی
سال نشر
۱۳۹۳
 

کتاب مجموعه آخرین شاگرد

  • سایت کتابک

سکوت دریا

شنبه, ۱۱ آبان ۱۳۹۸، ۰۲:۴۹ ب.ظ
سکوت دریا

سکوت دریا

داستان کتاب «سکوت دریا» در جنگ جهانی دوم رخ می‌دهد. ورنون، افسر روشن‌فکر آلمانی، در خانه یک فرانسوی که همراه با برادرزاده‌اش زندگی می‌کند ساکن می‌شود. افسر آلمانی موسیقی‌دان است و شیفته فرهنگ فرانسوی. او هر غروب نزد صاحبِ خانه می‌آید و از افکار و احساساتش، از فرهنگ و هنر و از آشتی دو فرهنگ می‌گوید. به اعتقاد ورنون جنگ می‌تواند فرهنگ آلمان و فرانسه را به هم نزدیک کند و موسیقی و ادبیات را به هم پیوند بزند. اما میزبانان تمام مدت خاموش می‌مانند و خشم خود را در پس این سکوت پنهان می‌کنند. در پایان افسر آلمانی هم متوجه می‌شود که همه آن‌چه گفته پرگویی بوده است و جنگ گزینه مناسبی برای اتحاد فرهنگ‌ها نیست.

کتاب «سکوت دریا» روایتگر مقاومت خاموش مردم فرانسه است در برابر تجاوز نازیان آلمانی. چنان‌چه در پشت جلد کتاب می‌خوانیم: «ژان بروله این کتاب را در جنگ جهانی دوم و سال‌های اشغال فرانسه، با نام مستعار ورکور، به صورت مخفیانه نوشت. انتشار این کتاب که با اشغال فرانسه همزمان بود بلافاصله بدل به نماد مقاومت فرانسویان در برابر اشغالگران نازی شد. این کتاب تا سال ۱۹۴۸ به هفده زبان ترجمه شد و در همین سال ژان‌پیر ملویل نیز فیلمی از روی آن ساخت که بر شهرت کتاب افزود.»

در ایران براساس این داستان فیلمی ساخته و با نام خاموشی دریا نمایش داده شده است، هم‌چنین بیژن مفید یک نمایشنامه رادیویی را با همین نام از کتاب اقتباس کرده است.

درباره نویسنده کتاب سکوت دریا:

ژان بروله (۱۹۰۲ ـ ۱۹۹۱) نویسنده فرانسوی است که کتاب‌های او با نام مستعار ورکور منتشر می‌شد. ژان بروله، علاوه بر نویسندگی، ناشر و تصویرگر کتاب‌های کودکان نیز بوده است.

درباره مترجم کتاب سکوت دریا:

ژرژ پطروسی، دوبلور ایرانی ارمنی‌تبار، در سال ۱۳۲۳ خورشیدی در تهران متولد شد. او دانش‌آموخته تئاتر است و از سال ۱۳۴۶ فعالیت حرفه‌ای خود را در زمینه دوبله آغاز کرد.

 

گزیده‌هایی از کتاب
  • خوشوقتم که در اینجا با مردی مسن و موقر و دختر خانمی خاموش رو به رو شده‌ام. باید بر این سکوت فرانسه غلبه کرد. از این کار لذت می‌برم.
  • آنها شعله را کاملاً خاموش خواهند کرد. دیگر اروپا با این شعله روشن نخواهد شد!

 

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
ماهی
نویسنده
Jean Bruller (Vercors), ژان مارسل بروله (ورکور)
برگردان
  • ژرژ پطرسی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آبان ۹۷
پدیدآورندگان
  • ژان مارسل بروله
  • ژرژ پطرسی
سال نشر
چاپ اول، ۱۳۹۵
 
راهنمای کتاب:
 
کلیدواژه:
  • رمان بزرگسال
  • جنگ جهانی دوم
  • سکوت
  • نهضت مقاومت فرانسه
  • ژان مارسل بروله
  • سکوت دریا
 

کتاب سکوت دریا

  • سایت کتابک

حیوانات کله پای من ۱ و ۲

شنبه, ۱۱ آبان ۱۳۹۸، ۰۲:۴۶ ب.ظ
حیوانات کله پای من ۱ و ۲

حیوانات کله پای من ۱ و ۲

کتاب‌های «حیوانات کله پای من ۱ و ۲» جانوران مختلف را با شعر و تصویر معرفی می‌کنند. اما این تنها کارکرد کتاب نیست. ساختار کتاب به شکلی است که کودک بازی‌گونه می‌تواند جانورانی جدید با نام‌هایی جدید بسازد که به رشد مهارت‌های زبانی‌اش کمک می‌کند.

اشعار کتاب ساده و روان هستند و تصاویر در عین حال که کارتونی و بامزه هستند، با دقت علمی کشیده شده‌اند.

مجموعه‌ «حیوانات کله پای من ۱ و ۲» در واقع برگرفته از مجموعه کتاب «Flip Flap» است که اکسل شفلر آن را نوشته و تصویرگری کرده است که متاسفانه در هیچ کجای نسخه فارسی کتاب به این موضوع اشاره نشده است.

حیوانات کله پای من ۲

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
زعفران
نویسنده
Axel Scheffler, اکسل شفلر
برگردان
  • شهرام رجب زاده
تصویرگر
  • Axel Scheffler
  • اکسل شفلر
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آبان ۹۷
پدیدآورندگان
  • شهرام رجب زاده
  • اکسل شفلر
سال نشر
۱۳۹۷
 
راهنمای کتاب:
 
کلیدواژه:
  • صفورا زواران حسینی
  • سوادآموزی خلاق
  • کتاب بازی برای کودکان
  • جانوران برای کودکان
  • کودکان و طبیعت
  • کودکان و محیط زیست
  • کتاب شعر برای کودکان
  • تقویت مهارت زبانی کودکان
 

کتاب حیوانات کله پای من ۱ و ۲

  • سایت کتابک
ماکارونی و کوفته قلقلی برای همه؛ یک داستان ریاضی

ماکارونی و کوفته قلقلی برای همه؛ یک داستان ریاضی

کتاب «ماکارونی و کوفته قلقلی برای همه؛ یک داستان ریاضی» در باره خانم آسایش و همسرش است که می‌خواهند یک مهمانی خانوادگی ترتیب دهند. آن‌ها با چیدن ۸ میز کوچک مربعی و ۳۲ صندلی به دور آن‌ها خانه را برای مهمان‌ها آماده می‌کنند.

نویسنده در قالب داستان و به شکلی خلاقانه تلاش می‌کند با چیدن میزها و صندلی‌ها به شکل مربع و مستطیل به کودکان مفهوم مساحت و محیط را آموزش دهد. مربی می‌تواند از طریق تجربه عملی و با تغییر چیدمان میزها و صندلی‌ها همان گونه که در کتاب صورت می‌گیرد، مفهوم محیط و مساحت را به کودک آموزش دهد.

ساختار کتاب «ماکارونی و کوفته قلقلی برای همه؛ یک داستان ریاضی» منطقی است و ارایه اطلاعات کتاب به شکل غیرمستقیم و خلاقانه می‌تواند تخیل کودک را برانگیزد. زبان و بیان کتاب ساده و روان است. تصاویر کتاب نقاشی‌های رنگی جذاب و فراتر از متن هستند و در جذب مخاطب تاثیر فراوانی دارند.

 

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
فاطمی
نویسنده
Marilyn Burns, مارلین بارنز
برگردان
  • هوشنگ شرقی
تصویرگر
  • Debbie Tilley
  • دبی تیلی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آبان ۹۷
پدیدآورندگان
  • مارلین بارنز
  • دبی تیلی
  • هوشنگ شرقی
سال نشر
‏‫۱۳۹۷
 

کتاب ماکارونی و کوفته قلقلی برای همه؛ یک داستان ریاضی

  • سایت کتابک

تک خال

شنبه, ۱۱ آبان ۱۳۹۸، ۰۲:۴۲ ب.ظ
تک خال

تک خال

در روزگاری به سر می‌بریم که پیشرفت تکنولوژی، بیش از آن‌که آدم‌ها را به هم نزدیک کند، آن‌ها را به هم شبیه کرده است.

تلاش افراد در گروه‌های سنی مختلف برای ستاره‌ شدن، درخشیدن، شهرت، میلِ بی‌نهایت‌شان به زیبا بودن و دیده شدن، ذائقه‌هایی که از فست‌فود‌ها و غذاهای سنتی به خوردنی‌های پرهزینه سوق پیدا کرده و جمعیت تازه‌ «سوشی‌خورها» و «هشت‌پا دوستان» را شکل داده، سرگرمی‌ها و سفرهایی که برچسب «خوشبختی» دارند و ... دغدغه‌هایی هستند که به لطف تکنولوژی و شبکه‌های اجتماعی، بیش از پیش پررنگ شده‌اند و سونامیِ این شباهت و تقلید از یکدیگر، قاره به قاره، کشور به کشور و فرهنگ به فرهنگ پیش می‌رود و هر روز، جوامع مختلف بیشتری را در برمی‌گیرد.

سوار بودن روی این موجِ تازه‌ جهانی‌ست که افتخار و غرور به همراه دارد و هم سو نشدن با آن چیزی ندارد جز طرد شدن، سرافکندگی، بی‌اعتماد به نفسی و پرسشی که در پسِ ذهن طنین می‌اندازد: «چرا شبیه بقیه نیستم؟»

کتاب تصویری «تک خال» مصداق بارز این جامعه‌ بزرگِ جهانی‌ست در مقیاسی کوچک‌تر و فانتزی‌تر.

آبتین، شخصیت اصلی کتاب، پسر جوانی‌ست که در خانواده‌ای ورزشکار بزرگ شده و زندگی می‌کند. او برخلاف افراد خانواده‌اش نه ورزشکار است، نه جثه‌ی بزرگی دارد و نه حتی علاقه‌ای به قهرمان شدن ...

اما او هیچ شباهتی به افراد خانواده‌اش نداشت. نه ورزشکار خوبی بود، نه دوست داشت قهرمان مسابقات شود و نه حتی مثل بقیه، خال بزرگی بالای لبش داشت.

در خانواده‌ قهرمان‌پروری که مدال‌آوری بیش از آن که موفقیت تلقی شود، یک عادت به ارث رسیده است و افراد از گذشته‌های دور، بی‌برو برگرد موفق می‌شوند و تحسین دیگران را برمی‌انگیزند، رشد و نمو پیدا کردن شخصیت متفاوتی مثل آبتین، بحرانی‌ست که همه در نوع خود تلاش می‌کنند تا آن را حل کنند. خانواده‌اش تمام تلاش‌شان را می‌کنند تا از او یک قهرمان بسازند.

پدرش می‌گفت: «تو باید کاری کنی که همه‌ خانواده به تو افتخار کنند. باید یک عالمه جام قهرمانی ببری. باید مدال طلا دور گردنت بیندازی. باید یک تک خال واقعی بشوی، یک قهرمان واقعی.»

کلمه‌ «باید» پتک محکمی‌ست که روی سر فرود می‌آید و مخاطب را یاد «باید»های زندگی خودش می‌اندازد. یاد اید‌ه‌آل‌ها و فانتزی‌های دست نیافته‌ و موقعیت‌هایی که پذیرفته نشده و تصمیم به تغییر خودِ واقعی‌اش گرفته...

آبتین شبیه هیچ کدام از افراد خانواده‌اش نیست. «پیام ابراهیمی» نویسنده‌ کتاب، صفحه به صفحه این تفاوت‌های روحی، فکری و شخصیتی او را ظریف و هنرمندانه به مخاطب معرفی می‌کند. آبتین، نه تنها با افراد خانواده‌اش تفاوت ظاهری دارد، بلکه حتی در پیش پا افتاده‌ترین عادت‌های روزانه هم با آن‌ها متفاوت است: راه رفتن، غذا خوردن، پایین آمدن از پله‌ها، شکل خوابیدن و حتی رویاهایی که می‌بیند... و درست جایی که انتظار نداریم، دیالوگ پدر ضربه‌‌ای می‌زند:

پدر گفت: «قهرمان که هیچ، تو خط نگه‌دار یک مسابقه هم نمی‌شوی.» و بعد آهی کشید و ادامه داد: «تو حتی یک خال هم روی صورتت نداری، انگار نه انگار که یک تک خالی. کاش اجدادمان من را به خاطر داشتن چنین پسری ببخشند.»

«تایید» و «پذیرفته شدن» نیازهای انکارنشدنی‌ست که همه‌ ما در طول زندگی‌مان محتاج آن هستیم. در راستای همین نیاز، خیلی از ما سوار موجی می‌شویم که دیگران بر آن سوارند، به این امید که دیده و پذیرفته شویم. اما در این میان، تعداد کمی هستند که شهامت «خود بودن» دارند و پیش از آن که از سوی دیگران پذیرفته شوند، سعی می‌کنند اول خود واقعی‌شان را بپذیرند و دوست داشته باشند و بعد برای پاسخ به این نیازِ درونی، تلاش کنند...

آبتین دوست نداشت خانواده‌اش را ناامید کند. بدتر از همه این‌که اصلا دوست نداشت پدرش را این‌طور ناراحت ببیند. برای همین تصمیم گرفت همه‌ی تلاشش را بکند و هر کاری بلد است انجام بدهد تا پدرش و کل خاندان تک خال از او راضی شوند.

آبتین، نه دلش می‌خواهد خانواده‌اش را ناامید کند، نه خودش را شبیه وصله‌ ناجوری ببیند. اما از آن‌جا که پیش از این بارها و بارها با خود واقعی‌اش رو به رو شده و شجاعت «پذیرفتن» تفاوت‌هایش با دیگران را داشته، دست به کار می‌شود...

در سایه‌ این شهامت و شناخت از ویژگی‌های فردی‌ست که حماسه‌ بزرگ اتفاق می‌افتد، نه با تغییر خودش، بلکه با تغییر جهان به شعاع زندگی شخصی‌اش.

آبتین که بحرانی ننگ‌آفرین بود، حالا آغازگر انقلابِ تازه‌ای می‌شود در خانواده‌اش...

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
فاطمی
نویسنده
پیام ابراهیمی
تصویرگر
  • رضا دالوند
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آبان ۹۷
پدیدآورندگان
  • پیام ابراهیمی
  • رضا دالوند
سال نشر
۱۳۹۷
 
راهنمای کتاب:
 
کلیدواژه:
  • فریبا دیندار
  • کودکان و فردیت
  • کودکان و اعتماد به نفس
  • کودکان و پذیرفته شدن
  • کودکان و تفاوت های فردی
  • کودکان و
 

کتاب تک خال

  • سایت کتابک

بغلم کن

شنبه, ۱۱ آبان ۱۳۹۸، ۰۲:۳۹ ب.ظ
بغلم کن

بغلم کن

کتاب «بغلم کن» درباره بچه کاکتوسی است که با خانواده‌اش متفاوت است و برخلاف آن‌ها دوست دارد بغل شود.

در کتاب «بغلم کن» خانواده بچه کاکتوس نمی‌خواهند نیاز متفاوت او را برآورده کنند و او به دنبال دوستی می‌گردد که مانند خودش بغل کردن را دوست داشته باشد. کتاب «بغلم کن» درباره دنبال کردن چیزی است که فکر می‌کنیم بیش از همه چیز اهمیت دارد، حتی اگر همه بگویند رهایش کنیم.

کاکی کاکتوس کوچکی است که در میان خانواده کاکتوسی‌اش زندگی می‌کند. یک خانواده بزرگ و مشهور که دوست دارند همیشه درست رفتار کنند و خوب به نظر بیایند. اعضای خانواده کاکی معتقد هستند هیچ‌کس نباید مزاحم دیگری بشود و باید فاصله‌شان را از هم حفظ کنند و برای همین نمی‌فهمند کاکی دوست دارد بغل شود. یک روز کاکی یک دوست بادکنک پیدا می‌کند، اما متاسفانه دوستی آن‌ها عاقبت خوبی ندارد. خانواده کاکی او را سرزنش می‌کنند و باز هم متوجه نیاز او نمی‌شوند. کاکی خانواده‌اش را ترک می‌کند تا باز هم دنبال دوست بگردد؛ اما هیچ‌کس او را نمی‌پذیرد. پس کاکی تنهایی را انتخاب می‌کند، تا این‌که یک روز به یک بچه سنگ بر می‌خورد که او هم عاشق بغل کردن است و آن‌ها با هم دوست می‌شوند و دیگر تنها نیستند.

متن کتاب «بغلم کن» ساده و روان است. تصاویر کتاب متن را تکمیل کرده‌اند و تصویرگر توانسته‌ است به سادگی احساسات شخصیت‌ها را به خوبی نشان ‌دهد. کتاب «بغلم کن» برای بلندخوانی مناسب است.

درباره نویسنده و تصویرگر کتاب «بغلم کن»

«سیمونا چیرالئو» زاده ایتالیاست و پس از فعالیت در عرصه انیمیشن و تبلیغات، تصویرگری و نویسندگی کتاب‌های کودکان را آغاز کرد. کتاب «بغلم کن» اولین کتاب اوست.

درباره مترجم کتاب «بغلم کن»

«عذرا جوزدانی» از نویسندگان و مترجمان پرکار و شناخته شده ادبیات کودکان و نوجوانان است. وی در حال حاضر سرویراستار و عضو شورای برنامه‌ریزی کتاب‌های میچکا (واحد کودک انتشارات مبتکران) و داور فهرست لاکپشت پرنده است.

کاربردها و فعالیت ها

  • پس از بلندخوانی کتاب با پرسیدن پرسش‌هایی مانند موارد زیر، با کودکان یک گفتگو شکل دهید:

چه زمان‌هایی دوست دارید بغل شوید؟

تابه‌حال شده دلتان بغل شدن بخواهد، اما کسی شما را بغل نکند؟ چه کار کردید؟

آیا همیشه دوست دارید بغل شوید؟ آیا دوست دارید همه شما را بغل کنند؟ چه موقع‌هایی دوست ندارید؟ در آن مواقع اگر کسی بخواهد شما را بغل کند چه می‌کنید؟

تابه‌حال کسی را بغل کرده‌اید؟ چه کسی؟ از کجا فهمیدید که آن فرد به بغل شدن نیاز دارد؟

  • از سال ۲۰۰۴ توسط یک مرد جوان استرالیایی پویشی به نام «بغل مجانی» در جهان شروع شد. افراد علاقمند در یک روز مشخص در یک مکان می‌ایستند و تابلویی که روی آن نوشته است «بغل مجانی» را در دست می‌گیرند و آماده‌اند هر رهگذری را که علاقمند است بغل شود را بغل کنند. می‌توانید متناسب با شرایط جامعه خود، روزی را به نام روز «بغل کردن» نامگذاری کنید و برنامه‌هایی را برای آن تدارک ببینید.
  • به بهانه این کتاب می‌توانید با انواع کاکتوس‌ها و ساکولنت‌ها آشنا شوید و از آن‌ها نگهداری کنید. به همراه کودکان درباره تفاوت کاکتوس‌ها و ساکولنت‌ها جستجو کنید، تعدادی از آن‌ها را تهیه کنید و سپس در اینترنت به کمک تصاویر دنبال نام آن‌ها بگردید. می‌توانید تابلوی مشخصات برای هرکدام بسازید و حتی نامی خودمانی برای آن‌ها انتخاب کنید. با کمک گلدان‌هایتان نمایش کتاب را نیز می‌توانید اجرا کنید. نوازش گیاهانتان هم یادتان نرود، حتی آن‌هایی که خار دارند هم محبت نیاز دارند.
شناسنامه کتاب:
 
ناشر
قایق کاغذی
نویسنده
Simona Ciraolo, سیمونا چیرائولو
برگردان
  • عذرا جوزدانی
تصویرگر
  • Simona Ciraolo
  • سیمونا چیرائولو
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آبان ۹۷
پدیدآورندگان
  • سیمونا چیرائولو
  • عذرا جوزدانی
سال نشر
۱۳۹۶
 

کتاب بغلم کن

  • سایت کتابک

عصا

شنبه, ۱۱ آبان ۱۳۹۸، ۰۲:۳۷ ب.ظ
عصا

عصا

کتاب «عصا» روایتگر جنگ و حال و روز مردمان گرفتار در آن است. روزهای پایانی جنگ جهانی دوم است. توماس پسری دوازده ساله است که پدرش را در جنگ از دست داده است و زمانی که به همراه مادرش می‌خواهد برای دیدارش خاله‌اش، که در وین زندگی می‌کند، سوار قطار شود ناگهان گم می‌شود.

توماس به‌تنهایی به وین می‌رود اما خانه خاله‌اش در اثر بمباران ویران شده است. توماسِ تنها و بی‌خانمان با مردی آشنا می‌شود که یک پایش را در جنگ از دست داده است؛ با عصا راه می‌رود و از توماس میخواهد که او را عصا بنامد. عصا برخلاف ظاهر خشن و بی‌احساسش با توماس مهربان است و به مرور بین توماس و عصا رابطه‌ای عمیق شکل می‌گیرد. عصا از طریق صلیب سرخ مادر توماس را پیدا می کند و ...

داستان «عصا» را می‌توان هم‌چون بیانیه‌ای دانست در دفاع از انسان و انسانیت. نویسنده با به تصویر کشیدن روابط پاک انسانی نشان می‌دهد در شرایطی که انسان‌های بازمانده از جنگ برای بقای خویش به هر کاری دست می‌زنند و در زمانه‌ای که گمان می‌رود مرگ انسانیت فرا رسیده است، هستند انسان‌هایی که با وجود همۀ مشکلات کمک خود را از دیگران دریغ نمی‌کنند و پناهی امن می‌شوند برای دیگران.

اشاره به مبارزات ضد فاشیستی شخصیت اصلی کتاب، «عصا»، نیز ویژگی دیگر کتاب است.

درباره‌ نویسنده‌‌ کتاب «عصا»:

پتر هرتلینگ در سال ۱۹۳۳ در شهر شِمنیتز متولد شد و اکنون در والدورف زندگی می‌کند. از این نویسنده آثاری ازجمله شعر، رمان و مقاله منتشر شده که جوایز بسیاری گرفته است؛ از آن جمله، جایزه سال کتاب آلمان به او اعطا شده و نیز جایزه ویژه کتاب سال ادبیات جوانان که به مجموعه آثارش برای کودکان تعلق گرفته است.

کتاب‌های کودک پتر هرتلینگ به زبان‌های بسیاری ترجمه شده است و از مدت‌ها پیش از آثار کلاسیک ادبیات کودک به شمار می‌آید. کتاب‌های وی که تاکنون از طریق انتشارت یِلتس و گِلبِرگ به چاپ رسیده، عبارت‌اند از: دنیای هیربل، مادربزرگ، تئو فرار می‌کند، بِن عاشق آناست، ماجراهای زُفی، عموجان، یاکوب پشت در آبی، عصا، داستان‌هایی برای کودکان، فِرنسه، با کلارا شش نفریم، لنا روی شیروانی، یته، خاله تیلی، قشقرق راه می‌اندازد و بالاخره، سفر برخلاف باد.

درباره‌ مترجم‌‌ کتاب «عصا»:

گیتا رسولی، زاده ۱۳۴۱ در مشهد، کارشناس رشته‌ی زبان و ادبیات آلمانی و فارغ‌التحصیل مؤسسه‌ گوته آلمان است. گیتا رسولی فعالیت خود را در زمینه‌ ترجمه‌ کتابهای کودک و نوجوان از سال ۱۳۸۵ آغاز کرد. از او سه داستان طنز به نام «ماجراهای زُفی» در روزنامه‌ همشهری (چرخ و فلک) به چاپ رسیده است. از گیتا رسولی تاکنون یازده عنوان کتاب در حوزه‌ داستان برای کودک و نوجوان منتشر شده است.

گزیده‌هایی از کتاب

این داستان در سال‌های ۱۹۴۵ و ۱۹۴۶ اتفاق می‌افتد. در آن زمان جنگی که آدولف هیتلر به پا کرده بود، تمام شده بود. بسیاری از شهرها با خاک یکسان و انسان‌های بی‌شماری مجبور به ترک محل زندگی‌شان شده بودند، یا به قتل رسیده بودند. به قول آن ضرب‌المثل کذایی: «انسان، گرگِ انسان است.» انسان، دشمنِ سرسخت بشریت است. من کتابم را برخلاف این ضرب‌المثل نوشته‌ام. این کتاب تقدیم شده به عصا و توماس، افرادی که این پیام را برای ما جا گذاشته‌اند که انسان دوست بشریت است.

شناسنامه کتاب:
 
ناشر
محراب قلم، کتاب‌های مهتاب
نویسنده
Härtling Peter, پتر هرتلینگ
ویراستار
  • پژمان واسعی
برگردان
  • گیتا رسولی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آبان ۹۷
پدیدآورندگان
  • پتر هرتلینگ
  • گیتا رسولی
  • پژمان واسعی
 
راهنمای کتاب:
 
کلیدواژه:
  • رمان نوجوان
  • کودکان و جنگ جهانی دوم
  • کودکان و آوارگی
  • کودکان و دوستی
  • کودکان و انسانیت
  • پتر هرتلینگ
 

کتاب عصا

  • سایت کتابک

با پرنده ها

شنبه, ۱۱ آبان ۱۳۹۸، ۰۲:۳۵ ب.ظ
با پرنده ها

با پرنده ها

داستان کتاب «با پرنده‌ها» داستان آشنای این دوران است. داستان جنگ و مهاجرت‌های اجباری با امید یافتن خانه‌ای امن.

دو کودک همراه پدر و مادر خود در شهری ساحلی با امنیت و شادی زندگی می‌کنند، تا این‌که در سرزمینشان جنگ آغاز می‌شود. پدرشان کشته می‌شود و مادر خانواده تصمیم می‌گیرد همراه کودکان به کشوری دیگر مهاجرت کند تا خانه‌ای امن داشته باشند. آن‌ها راهی طولانی را طی می‌کنند، از مرزهای مختلف و دریاها می‌گذرند تا به سرزمین جدید که شنیده‌اند متفاوت با کشور خودشان، اما امن است برسند. پرندگان هم همراه آن‌ها مهاجرت می‌کنند، اما مجبور نیستند از مرزها بگذرند.

«با پرنده‌ها» کتابی تاثیرگذار است که با متن و تصاویری دلنشین، داستانی پر درد و در عین حال پر از امید و شجاعت را روایت می‌کند. کودکانی که در سرزمین‌های دارای جمعیت قابل توجه مهاجرین زندگی می‌کنند، مانند کشور ایران، با خواندن این کتاب، به خوبی با سرگذشت دشوار مهاجران آشنا می‌شوند. داستان کتاب برای کودکان خانواده‌هایی که در حال تغییر محل زندگی و یا تغییر بزرگی در شرایط قبلی زندگی‌شان هستند نیز مناسب است.

«فرانچسکا سانا» اهل ایتالیاست و کتاب «با پرنده‌ها» اولین کتاب این تصویرگر جوان است. او این کتاب را پس از گفتگوهای بسیار با کودکان و بزرگسالان مهاجری که در سال‌های اخیر وارد اروپا شده‌اند نوشته و تصویرگری کرده است. کتاب او مورد توجه گسترده مخاطبان قرار گرفته است. سانا به تصویرگری مجلات و نشریات نیز می‌پردازد.

کتاب «با پرنده‌ها» برای بلندخوانی مناسب است.

 

کاربردها و فعالیت ها

  • پس از بلندخوانی کتاب با پرسیدن پرسش‌هایی مانند موارد زیر، با کودکان یک گفتگوی گروهی شکل دهید:

تفاوت سفر با مهاجرت را می‌دانید؟
آیا خانواده شما از شهری به شهر دیگر یا از کشوری به کشور دیگر مهاجرت کرده است؟ آیا خانواده‌ای را می‌شناسید که این تجربه را داشته باشد؟
چرا آدم‌ها مهاجرت می‌کنند؟
اگر روزی از این شهر یا از این کشور مهاجرت کنید دلتان برای چه چیزهایی و چه کسانی تنگ می‌شود؟
فکر می‌کنید مهاجرانی که از شهرها یا کشورهای دیگر پیش ما آمده‌اند دلشان برای چه چیزی تنگ شده است؟

  • اگر کودکی از یک خانواده مهاجر (از شهر یا کشوری دیگر) در میان کودکان دارید، یا بزرگسالی که بتواند با کودکان ارتباط مناسب برقرار کند، از او بخواهید در صورت تمایل، تجربه‌اش را با بقیه کودکان به اشتراک بگذارد. کودکان می‌توانند سوالات هم‌دلانه از او بپرسند: دلش برای چه چیزی تنگ شده است؟ چه چیزی را در جای جدید دوست دارد؟ تابه‌حال موضوعی بوده که در جای جدید ناراحتش کند؟ فکر می‌کند دیگران باید چه رفتاری داشته باشد تا او هم در جای جدید خوشحال باشد؟
  • از کودکان بپرسید اگر قرار باشد محل زندگی‌شان را تغییر دهند، دوست دارند چه جور جایی زندگی کنند؟ از آن‌ها بخواهید تصورات خود را بنویسند یا نقاشی کنند.
شناسنامه کتاب:
 
ناشر
پرتقال
نویسنده
Francesca Sanna, فرانچسکا سانا
ویراستار
  • سارا مطلوب
برگردان
  • آرزو قلی زاده
تصویرگر
  • Francesca Sanna
  • فرانچسکا سانا
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آذر ۹۷
پدیدآورندگان
  • فرانچسکا سانا
  • آرزو قلی زاده
  • سارا مطلوب
سال نشر
۱۳۹۶
 

کتاب با پرنده ها

  • سایت کتابک

بلاگ کتابک بازتاب دهنده محتوای کتابک است